Davvero! Non ho saputo prima, ma ho fatto delle richerche ...
porca miseria! In Germania conosciamo soltanto la "clean version" - ma e brutale anche questa. Stranamente, da bambino questo non mi ha mai preoccupato. Non voglio sapere che ne pensa S. Freud (nel mio caso)...
Infatti questo è un grande SCOOP!
Noi pensavamo che Cenerentola fosse buona e le sorellastre fossero cattive, a questo punto essere sono "vergini delle rocce (modo di dire per dire"angeliche) a confronto di Cenerentola.
Eppoi nella versione originale Cenerentola ha 6 sorellastre e la matrigna fa in modo che il padre si affezioni a loro ed escluda Cenerentola.
Manfred, dovresti venire quando hai tempo sulla mia foto di oggi - che avevi già commentato. Abbiamo fatto ragionamenti "hot" con Manfred. Vorrei sapere il tuo parere sui miei 'spicy banter'? :-)))
Drew67 11/04/2023 19:48
Allora i fratelli Grimm hanno tolto il pepe alla storia rendedola molto sdolcinta...cos'è il primo caso di "politically correct" ?