@Qingwei: Das durch den Baum angeschnittene Zeichen könnte was mit "Schönheit" zu tun haben. Die nächsten Zeichen aber sind doch einem "Fotogeschäft" zuzuordnen, oder ?
Vielleicht eine Schule für "Schönheitsfotografie" :-))
Ich lerne ja noch.
@Gerlind: Diesem Zeichen würde ich nicht unbedingt folgen, wenn Du in China eine Toilette suchst :-))
Und ich dachte schon da wäre der Weg zur Toilette angezeigt, ganz rechts steht 00. :-)))
Nein aber im ernst mir gefallen die Schattenmenschen in diesem schönen Licht.
Gruß Gerlind
Ich mag diese Strassenszene: das Licht, die Farben, die Lebendigkeit. Und Danke für die Übersetzung der Werbung, selbst wenn es dann sein Charme verliert...
Qingwei Chen 23/01/2008 20:22
@herbert,"run xian"
heißt aussehen.
lg qingwei
Herbert Rulf 23/01/2008 20:17
@Helle: Würde dir das hier besser zum Titel passen ?Marc Erpelding 23/01/2008 20:13
Ganz tolles Licht...die Schatten machen das Bild!LG, Marc
Herbert Rulf 23/01/2008 20:07
@Qingwei: Das durch den Baum angeschnittene Zeichen könnte was mit "Schönheit" zu tun haben. Die nächsten Zeichen aber sind doch einem "Fotogeschäft" zuzuordnen, oder ?Vielleicht eine Schule für "Schönheitsfotografie" :-))
Ich lerne ja noch.
@Gerlind: Diesem Zeichen würde ich nicht unbedingt folgen, wenn Du in China eine Toilette suchst :-))
LG, Herbert
Gerlind Arnold 23/01/2008 19:39
Und ich dachte schon da wäre der Weg zur Toilette angezeigt, ganz rechts steht 00. :-)))Nein aber im ernst mir gefallen die Schattenmenschen in diesem schönen Licht.
Gruß Gerlind
Qingwei Chen 23/01/2008 19:33
ich glaube, dass ist ein schule für beautysalon.lg qingwei
Sandrine Klein 23/01/2008 19:30
Ich mag diese Strassenszene: das Licht, die Farben, die Lebendigkeit. Und Danke für die Übersetzung der Werbung, selbst wenn es dann sein Charme verliert...Sebastian Kemmer 23/01/2008 19:12
Aber die Menschen sind doch im Schatten. Das passt.lg Sebastian
Helle MH 23/01/2008 18:48
Schattenbaum wäre fast präziser - von den menschenschatten sieht man ein bissel wenig. Aber das foto mit dem schönen licht mag ich sehr.lg Helle