Schön in den Rahmen gesetzt hast du sie. Wenn aber das Essen in der Kantine so ist wie die Schrift, dann gute Nacht. Ich denke da mal lieber nicht an meine Mittagspause ;-) Die rote Jacke und die Tüte mit Mandarinen sind ein schöner Farbtupfer in dem sonst so grauen Rahmen, welches jedoch das Lächeln der Frau nicht wettmachen können.
Gruß, Lutz
@Qingwei: Danke für Deine Übersetzung und die Erläuterung. Ich werd´s der schicken schönen Frau ausrichten :-))
Köche sollten übrigens kochen und nicht schreiben.
@Rüdiger: Mit Qingweis Übersetzung hat sich Deine Befürchtung erledigt :-)) Mit chinesischem Knast möchte ich nie zu tun haben, da nützt dann wirklich nur noch Vitamin B. Da halte ich mich lieber an die fotogenen Frauen. Die können Dich auch gefangennehmen :-)
eine sehr chicke schöne frau. oben macht eine firmakantine werbung für mittagsessen mit 3 fleichgängen und 3 vegetarischen gängen, und verschenkt dabei eine suppe. die kantine hat tische und stühle (nicht immer der fall. die kantine in meiner alten fabrik in china hat weder tische, noch stühle). die schrift ist übrigens sehr schlecht geschrieben. vermutlich hat der koch selber geschrieben.
Vitamine sind immer gut, davon am besten ist Vitamin B.
Ich kann es bestätigen, dass das Tor recht fotogen ist - aber man sollte dabei aber nicht vergessen, dass dazwischen eine recht fotogene Frau steht.
Hoffen wir, das das Tor nicht der Eingang zu einem chinesichen Knast ist ;-).
Herzliche Grüße Rüdiger
Lutz Michaelis 31/01/2008 2:22
Schön in den Rahmen gesetzt hast du sie. Wenn aber das Essen in der Kantine so ist wie die Schrift, dann gute Nacht. Ich denke da mal lieber nicht an meine Mittagspause ;-) Die rote Jacke und die Tüte mit Mandarinen sind ein schöner Farbtupfer in dem sonst so grauen Rahmen, welches jedoch das Lächeln der Frau nicht wettmachen können.Gruß, Lutz
Klexy – Bewahrer des Augenblix¸ Hüter des Worz 31/01/2008 2:04
Mir ging es so ähnlich, allerdings konnte ich auf die Schnelle keine Frau auftreiben.Herbert Rulf 30/01/2008 23:42
@Qingwei: Danke für Deine Übersetzung und die Erläuterung. Ich werd´s der schicken schönen Frau ausrichten :-))Köche sollten übrigens kochen und nicht schreiben.
@Rüdiger: Mit Qingweis Übersetzung hat sich Deine Befürchtung erledigt :-)) Mit chinesischem Knast möchte ich nie zu tun haben, da nützt dann wirklich nur noch Vitamin B. Da halte ich mich lieber an die fotogenen Frauen. Die können Dich auch gefangennehmen :-)
@Günther: Danke Dir !
LG, Herbert
Günther Ciupka 30/01/2008 23:38
ja schick und schön.herrlich finde ich die übersetzung von chingwei.
hg günther
Qingwei Chen 30/01/2008 23:12
eine sehr chicke schöne frau. oben macht eine firmakantine werbung für mittagsessen mit 3 fleichgängen und 3 vegetarischen gängen, und verschenkt dabei eine suppe. die kantine hat tische und stühle (nicht immer der fall. die kantine in meiner alten fabrik in china hat weder tische, noch stühle). die schrift ist übrigens sehr schlecht geschrieben. vermutlich hat der koch selber geschrieben.lg qingwei
Rüdiger Kautz 30/01/2008 21:59
Vitamine sind immer gut, davon am besten ist Vitamin B.Ich kann es bestätigen, dass das Tor recht fotogen ist - aber man sollte dabei aber nicht vergessen, dass dazwischen eine recht fotogene Frau steht.
Hoffen wir, das das Tor nicht der Eingang zu einem chinesichen Knast ist ;-).
Herzliche Grüße Rüdiger
Die Waldvenus 30/01/2008 21:55
ein oranger Farbtupfer-das past;-)LG Bärbel