Tschuldigung Keiko, wenn das falsch war. Ich hab die KanXi aus einem Zeichenlexikon 'rausgesucht. Da stand als Übersetzung für die einzelnen: Wohlstand; Ursprung, Quelle; ausgedehnt, in grossem Masse; ankommen, empfangen.
Hm, könnte auch heissen: möge grosser Reichtum hier ankommen (oder sowas). Was heisst es denn wirklich?
Farblich ein wunderbarer Kontrast zwischen dem kräftigen Blau und Rot. Sehr lustig, was Stefan über die evtl. Bedeutung des Schildes schreibt! Ob der Wohlstand wohl durch die Türe gekommen ist?
LG
Keiko
Stefan Ko. 19/03/2005 0:02
Tschuldigung Keiko, wenn das falsch war. Ich hab die KanXi aus einem Zeichenlexikon 'rausgesucht. Da stand als Übersetzung für die einzelnen: Wohlstand; Ursprung, Quelle; ausgedehnt, in grossem Masse; ankommen, empfangen.Hm, könnte auch heissen: möge grosser Reichtum hier ankommen (oder sowas). Was heisst es denn wirklich?
Christian Fürst 18/03/2005 23:32
stark, dieses intensive BlauUlla Kulcke 18/03/2005 22:46
du hast einfach einen blick für farben und strukturen und alles krönt deine liebe zu china ;-)lg, ulla
Keiko Saile 18/03/2005 22:30
Farblich ein wunderbarer Kontrast zwischen dem kräftigen Blau und Rot. Sehr lustig, was Stefan über die evtl. Bedeutung des Schildes schreibt! Ob der Wohlstand wohl durch die Türe gekommen ist?LG
Keiko
Marc Bandung 18/03/2005 22:28
Ein absolut phänomenales BildGruss Marc
Stefan Ko. 18/03/2005 21:46
cái
yuán
guang
jìn
Möge Wohlstand in grossem Umfang durch diese Tür kommen?