Die erste Mitteilung aus den Memoiren des Satan lautet: Zum Teufel mit der Rechtschreibung! Erst recht mit der neuen deutschen! Was wäre das auch für ein Satan, der sich an irgendwelche Vorschriften hielte.
Als übrigens diese Novelle 1825 entstand, ging es tatsächlich noch um Mittheilungen. Dies hier ist die Ausgabe von 1902. Da gab´s wohl schon ´ne neue deutsche Reichsschreibung.
Im Titel einer heutigen Ausgabe des Buches käme der Genitiv gar nicht mehr vor. Der wäre längst dem Dativ zum Opfer gefallen, nämlich so: Mitteilungen aus dem Satan seine Memoiren.
...ich grüble noch über den Genitiv - wäre "Satan" schlicht ein Name, was er ja auch ist....wie z.B. - Memoiren des Nathan ("Memoiren des Nathans" klingt komisch find' ich),
wäre der Genitiv nur verpflichtend bei "Nathans Memoiren", ist ihm hier durch das "des" schon Genüge getan?
Schrieb man nicht auch zu Hauffs Zeiten "Thee" statt "Tee"?
Nachts kommen einem schon so manche Gedanken quer und du hilfst ihnen auch noch dabei!
:D
???
PS: Hilfeeee - kennt hier einer einen Germanisten?
Marina Luise 17/11/2013 21:20
Irene - toll! *ggg wer Duden arm aussehen lässt -ich knie nieder! *gg
Manchmal ver-bildet sie auch - je nach Bildung... !
i.67 17/11/2013 17:13
Jetzt hab ich ne Person gefragt, die sich auskennt:http://www.canoo.net/services/OnlineGrammar/InflectionRules/FRegeln-N/FKlassen/Name-Person1.html?MenuId=Word11114
fc bildet! :o))
Runzelkorn 17/11/2013 13:36
Die erste Mitteilung aus den Memoiren des Satan lautet: Zum Teufel mit der Rechtschreibung! Erst recht mit der neuen deutschen! Was wäre das auch für ein Satan, der sich an irgendwelche Vorschriften hielte.Als übrigens diese Novelle 1825 entstand, ging es tatsächlich noch um Mittheilungen. Dies hier ist die Ausgabe von 1902. Da gab´s wohl schon ´ne neue deutsche Reichsschreibung.
Im Titel einer heutigen Ausgabe des Buches käme der Genitiv gar nicht mehr vor. Der wäre längst dem Dativ zum Opfer gefallen, nämlich so: Mitteilungen aus dem Satan seine Memoiren.
Redpicture 17/11/2013 13:11
und er weiß sich einiges zu erinneren.Marina Luise 17/11/2013 9:13
Wenn ihr schon Germanisten nicht glaubt - dann guckt hier:http://www.duden.de/rechtschreibung/Satan
i.67 17/11/2013 2:42
Ich glaube, es ist so wie du sagst, Carlotta.Satan ist ein Name und deswegen stimmt's wohl doch??
Adele D. Oliver 17/11/2013 1:52
I think you are missing an "s" ..... very human to make little boo-boo's, not satan-like at all :-)))greetings, Adele
Carlotta09 17/11/2013 1:33
...ich grüble noch über den Genitiv - wäre "Satan" schlicht ein Name, was er ja auch ist....wie z.B. - Memoiren des Nathan ("Memoiren des Nathans" klingt komisch find' ich),wäre der Genitiv nur verpflichtend bei "Nathans Memoiren", ist ihm hier durch das "des" schon Genüge getan?
Schrieb man nicht auch zu Hauffs Zeiten "Thee" statt "Tee"?
Nachts kommen einem schon so manche Gedanken quer und du hilfst ihnen auch noch dabei!
:D
???
PS: Hilfeeee - kennt hier einer einen Germanisten?
Marina Luise 16/11/2013 21:34
hauffenweise Irrtümer! ;)i.67 16/11/2013 20:18
Marina! Stimmt - ist mir gar nicht aufgefallen.Gut aufgepasst.
Runzelkorn 16/11/2013 18:50
Sag´s Wilhelm Hauff, vielleicht lernt der´s noch!Marina Luise 16/11/2013 18:48
Den Genitiv beherrscht er jedoch nicht! :)))gehnietief in die Hölle, sonst bist du des Santanssssss! ;)
Runzelkorn 16/11/2013 18:45
Zwischendurch war´s mal anders.Aber CL hat recht, ich konnte mich nicht entscheiden.
i.67 16/11/2013 18:30
Was ist an diesem Foto jetzt anders, Christian?CandelaLight 16/11/2013 18:30
...bist du nun unter die Politiker und Märchenerzähler gegangen? Kannst dich ja nun gar nicht entscheiden...