"La vida dibuja sus huellas
- visibles -
- escondiera -
Pero la sonrisa,
que da golpes en nuestro corazón,
esta sonrisa
- nos lleva -
- nos sostiene -
esto nos deja vivir."
cc/kg 16/4/14 … Abrazos Cat
Ps.: Ojalá "Promt" ha traducido mis pensamientos bien, Gelo
"Das Leben zeichnet seine Spuren
- sichtbare -
- verborgene -
Doch das Lächeln,
welches in unserem Herzen schlägt,
dieses Lächeln
- trägt uns -
- hält uns -
es läßt uns leben."
cc/kg 16.4.14 … Abrazos Cat
Ps.: Hoffentlich hat "Promt" meine Gedanken richtig übersetzt, Gelo
Die alte Dame strahlt und scheint sehr zufrieden zu sein. Ein sehr tröstliches Bild, weil es zeigt, dass das Alter nicht freudlos sein muss. Ausgezeichnete SW-Umsetzung.
Ich wünsche Dir noch eine gute Woche.
Gruß Jochen
Gran retrato, Gelo - con ese cielo de fondo, su sonrisa parece salir de lo más profundo de su alma. Llena la Foto y salta a la Vista su personalidad.
Muy bonita, Gelo!
Un abrazo, Ana
my favourite of your images today .... a lovely old lady, still so full of life with her big toothless smile ... I love her great expression, and your image with this skyward look and black and white presentation is really well done !!!
greetings, Adele
Hay rastros, señales, deudas en esta foto..creo que a Dolores la acongojaron los mismos..sin temor a equivocarme ella, ahora desdentanda y con sus profundas arrugas singulares fué muy bella, los mancebos la acosaron, de tanto sufrir angustias en sus noches su dentadura gastaba..todo esto para demostrar que la belleza no tiene forma, luz ni consciencia..es animal salvaje que huye al monte con nuestros acosos..saludala de mi parte y dile que 40 años antes la habría secuestrado en el pajar..
Chaito Bahamonde 16/04/2014 9:26
intenso retratosaludos, chaito
alberto16-menuder 16/04/2014 9:21
bellissimo ritratto complimenticop cat 16/04/2014 9:21
"La vida dibuja sus huellas- visibles -
- escondiera -
Pero la sonrisa,
que da golpes en nuestro corazón,
esta sonrisa
- nos lleva -
- nos sostiene -
esto nos deja vivir."
cc/kg 16/4/14 … Abrazos Cat
Ps.: Ojalá "Promt" ha traducido mis pensamientos bien, Gelo
"Das Leben zeichnet seine Spuren
- sichtbare -
- verborgene -
Doch das Lächeln,
welches in unserem Herzen schlägt,
dieses Lächeln
- trägt uns -
- hält uns -
es läßt uns leben."
cc/kg 16.4.14 … Abrazos Cat
Ps.: Hoffentlich hat "Promt" meine Gedanken richtig übersetzt, Gelo
Alberto Riotta 16/04/2014 9:07
+++++++Glo... 16/04/2014 8:57
Che simpatica questa signora!!! hai colto tutta la sua vita nella sua espressione! Complimenti Gelo: grande ritratto! Ciao e Buona Pasqua! GloriaFranz-Joachim Mentel 16/04/2014 8:51
Die alte Dame strahlt und scheint sehr zufrieden zu sein. Ein sehr tröstliches Bild, weil es zeigt, dass das Alter nicht freudlos sein muss. Ausgezeichnete SW-Umsetzung.Ich wünsche Dir noch eine gute Woche.
Gruß Jochen
Stropp 16/04/2014 7:34
Gran retrato, Gelo - con ese cielo de fondo, su sonrisa parece salir de lo más profundo de su alma. Llena la Foto y salta a la Vista su personalidad.Muy bonita, Gelo!
Un abrazo, Ana
Hans-Wolfgang Hawerkamp 16/04/2014 5:25
Ein liebenswertes PortraitGruß Wolfgang
miguel dandrea 16/04/2014 3:37
Que maravilla la fotografía, el texto de Carlos García Jiménez y Dolores. Un gran saludo para la señora Dolores, Carlos y Gelo. Un abrazo, MiguelAdele D. Oliver 16/04/2014 3:01
my favourite of your images today .... a lovely old lady, still so full of life with her big toothless smile ... I love her great expression, and your image with this skyward look and black and white presentation is really well done !!!greetings, Adele
Carlos García Jiménez 16/04/2014 2:47
Hay rastros, señales, deudas en esta foto..creo que a Dolores la acongojaron los mismos..sin temor a equivocarme ella, ahora desdentanda y con sus profundas arrugas singulares fué muy bella, los mancebos la acosaron, de tanto sufrir angustias en sus noches su dentadura gastaba..todo esto para demostrar que la belleza no tiene forma, luz ni consciencia..es animal salvaje que huye al monte con nuestros acosos..saludala de mi parte y dile que 40 años antes la habría secuestrado en el pajar..Abrazos manito
Carlos
++
claudine capello 16/04/2014 2:00
e in piu sembra molto gentile ! complimenti un ottimo ritratto clSimonetta Cattaneo 2 16/04/2014 1:14
Seguro.Besos, Simo