Wenn Du jemals ein Tier liebst, dann gibt es drei Tage in Deinem Leben, an die Du Dich immer erinnern wirst...
Der erste ist ein Tag, gesegnet mit Glück, wenn Du Deinen jungen neuen Freund nach Hause bringst. Vielleicht hast Du einige Wochen damit verbracht, Dich für eine Rasse zu entscheiden. Du hast möglicherweise unzählige Meinungen verschiedener Tierärzte eingeholt oder lange gesucht, um einen Züchter zu finden. Oder, vielleicht hast Du Dich auch einfach in einem flüchtigen Moment für den dümmlich aussehenden Trottel im Schuppen entschieden - weil irgend etwas in seinen Augen Dein Herz berührt hat.
Aber wenn Du Dein erwähltes Haustier nach Hause gebracht hast und Du siehst es erforschen und seinen speziellen Platz in Deinem Flur oder Vorraum für sich in Anspruch nehmen - und wenn Du das erste mal fühlst, wie es Dir um die Beine streift - dann durchdringt Dich ein Gefühl purer Liebe, das Du durch die vielen Jahre die da kommen werden mit Dir tragen wirst.
Der zweite Tag wird sich acht oder neun Jahre später ereignen. Es wird ein Tag wie jeder andere sein. Alltäglich und nicht außergewöhnlich. Aber, für einen überraschenden Moment wirst Du auf Deinen langjährigen Freund schauen - und Alter sehen, wo Du einst Jugend sahst. Du wirst langsame überlegte Schritte sehen, wo Du einst Energie erblicktest. Und Du wirst Schlaf sehen, wo Du einst Aktivität sahst. So wirst Du anfangen, die Ernährung Deines Freundes umzustellen - und womöglich wirst Du ein oder zwei Pillen zu seinem Futter geben. Und Du wirst tief in Dir eine wachsende Angst spüren, die Dich die kommende Leere erahnen läßt. Und Du wirst dieses unbehagliche Gefühl kommen und gehen spüren, bis schließlich der dritte Tag kommt.
Und an diesem Tag - wenn Dein Freund und Gott gegen Dich entschieden haben, dann wirst Du Dich einer Entscheidung gegenüber sehen, die Du ganz allein treffen mußt - zugunsten Deines lebenslangen Freundes, und mit Unterstützung Deiner eigenen tiefsten Seele. Aber auf welchem Wege auch immer Dein Freund Dich vielleicht verlassen wird - Du wirst Dich einsam fühlen, wie ein einzelner Stern in dunkler Nacht. Wenn Du weise bist, wirst Du die Tränen so frei und so oft fließen lassen, wie sie müssen.
Und wenn es Dir typisch ergeht wirst Du erkennen, daß nicht viele im Kreis Deiner Familie oder Freunde in der Lage sind, Deinen Kummer zu verstehen oder Dich zu trösten. Aber wenn Du ehrlich zu der Liebe zu Deinem Haustier stehst, für das Du die vielen von Freude erfüllten Jahre gesorgt hast, wirst Du vielleicht bemerken, daß eine Seele - nur ein wenig kleiner als Deine eigene - anscheinend mit Dir geht, durch die einsamen Tage die kommen werden. Und in den Momenten, in denen Du darauf wartest, daß Dir all unser gewöhnliches passiert, wirst Du vielleicht etwas an Deinen Beinen entlangstreichen spüren - nur ganz ganz leicht. Und wenn Du auf den Platz runterschaust, an dem Dein lieber - vielleicht liebster Freund - gewöhnlich lag, wirst Du Dich an die drei bedeutsamen Tage erinnern. Die Erinnerung wird voraussichtlich schmerzhaft sein und einen Schmerz in Deinem Herzen hinterlassen. Während die Zeit vergeht, kommt und geht dieser Schmerz als hätte er sein eigenes Leben. Du wirst ihn entweder zurückweisen oder annehmen, und er kann Dich sehr verwirren. Wenn Du ihn zurückweist, wird er Dich deprimieren. Wenn Du ihn annimmst, wird er Dich vertiefen. Auf die eine oder andere Art, es wird stets ein Schmerz bleiben.
Aber da wird es, das versichere ich Dir, einen vierten Tag geben - entlang mit der Erinnerung Deines Haustieres - und durch die Schwere in Deinem Herzen schneiden, da wird eine Erkenntnis kommen die nur Dir gehört. Sie wird einzigartig und stark sein, wie unsere Partnerschaft zu jedem Tier, das wir geliebt - und verloren haben. Diese Erkenntnis nimmt die Form lebendiger Liebe an - wie der himmlische Geruch einer Rose, der übrigbleibt, nachdem die Blätter verwelkt sind, diese Liebe wird bleiben und wachsen - und da sein für unsere Erinnerung. Es ist eine Liebe, die wir uns verdient haben. Es ist ein Erbe, das unsere Haustiere uns vermachen, wenn sie gehen. Und es ist ein Geschenk, das wir mit uns tragen werden solange wir leben. Es ist eine Liebe, die nur uns allein gehört. Und bis unsere Zeit selbst zu gehen gekommen ist, um uns vielleicht unseren geliebten Tieren wieder anzuschließen - ist es eine Liebe, die wir immer besitzen werden.
(LIVING LOVE)
(Frei Übersetzt aus dem Englischen von Lutz Schneider, Autor des Originals: Martin Scot Kosins, Author of
Ramona...
Ich weiß nicht was ich zum Trost und wie ich es zum Trost in Worte fassen könnte...ich sitze hier und mir laufen die Tränen...und der Kloss in meinem Hals wird immer dicker...es tut mir unendlich Leid...mein tiefempfundenes Mitgefühl sei Dir gewiss!
Wann immer ein Tier von uns geht...ob Pferd, Katze, Hund oder Maus...sie hinterlassen IMMER eine große Lücke...die Erinnerungen an die Zeit mit ihnen sind teilweise so schmerzhaft, daß man meint, daran zu zerbrechen...doch irgendwann tut es nicht mehr ganz so weh und wir erinnern uns gerne an die Zeit mit ihnen... Ein Restschmerz wird allerdings immer bleiben...er ist ein Symbol...vielleicht eine Kerze, die in unserem Herz für sie brennt... Sich gegen ihn zu wehren verstärkt ihn...aber ihn annehmen, zulassen und lernen damit zu leben wird es auch Dir irgendwann möglich machen ohne Tränen in den Augen zurückzublicken... auf das Fohlen, was einst im Stroh lag...das ist das Erbe unserer Haustiere...und unser Schicksal, daß wir sie in den allermeisten Fällen überleben...
Hallo Ramona!
Worte können kaum trösten,
trotzdem möchte ich Dir schreiben, wie leid es mir tut!
Furchtbar, so ein junges Tier zu verlieren...
Liebe Grüße,
Patsy
Begleite mich dahin, wohin ich gehen muß
und bleibe bei mir bis zum Schluß.
Halt mich fest und red mir gut zu
bis meine Augen kommen zur Ruh.
An diesem Tag - mehr als jemals geschehen -
muss deine Freundschaft das Schwerste bestehen.
Wir waren beide so innig vereint,
es darf nicht sein, daß dein Herz um mich weint.
Weine nicht, das es vorbei -
freue dich, dass es gewesen.
Kann nicht wahr sein, oder?
Das kann einfach nicht wahr sein!
Und wir hofften noch auf eine OP... *schluck*
Falk schrieb ganz richtig: 'Es gibt nichts, was man zum Trost sagen kann...". Lass Whalid in Deinem Herzen weiterleben!
LG
Sonja
Hallo Ramona...
..schluck..
Auch von mir mein aufrichtiges Bedauern. Du hast sehr ergreifend und anschaulich geschrieben.
Es gibt nichts, was man zum Trost sagen kann, aber ich weis, das er in Deinem Herz weiterleben wird und was kann man sich sonst wünschen...
Gruß, Falk
Hallo Ramona,
das ist wirklich eine sehr traurige Geschichte. Ich kann gut nachfühlen, wie es euch geht. Habe selbst 2 Pferde innerhalb eines Jahres verloren. Es sollte nicht anders sein und hatte vielleicht auch was gutes für Whalid. Ihr habt alles für ihn getan und wenigstens ist er in seiner gewohnten Umgebung von euch gegangen.
LG Danica
Wie traurig müsst Ihr sein. Ich habe eine Gändehaut beim Lesen bekommen. Es tut mir schrecklich leid um Whalid und für Euch. Aber was hat er bei Euch für ein schönes Leben gehabt. Ich kann mich noch so gut an die Fohlenbilder erinnern...
Traurige Grüße, Martina
Hallo Ramona,
was für eine traurige Geschichte! Ich kann deinen Schmerz sehr gut verstehen und wünsche dem wunderschönen Wahlid eine gute Reise über die Regenbogenbrücke!
LG
Martina
Ach Ramona, mit Tränen in den Augen weiß ich jetzt gar nicht recht, was ich sagen soll. In solchen Situationen fehlen leider oft die Worte, um den Schmerz für die Betroffenen erträglicher zu machen, aber ich denke, Du weißt, dass wir Tierfreunde absolut mit Dir fühlen und uns gut vorstellen können, wie groß Deine Trauer sein muss. Halt Dich an den schönen Erinnerungen an euren Sonnenschein fest und fühl Dich gedrückt...
Alles Liebe, Claudi
Christiane Pinnekamp 02/09/2005 11:39
Ich fand dies vor Jahren im Internet...****************************************************************
Lebendige Liebe...
Wenn Du jemals ein Tier liebst, dann gibt es drei Tage in Deinem Leben, an die Du Dich immer erinnern wirst...
Der erste ist ein Tag, gesegnet mit Glück, wenn Du Deinen jungen neuen Freund nach Hause bringst. Vielleicht hast Du einige Wochen damit verbracht, Dich für eine Rasse zu entscheiden. Du hast möglicherweise unzählige Meinungen verschiedener Tierärzte eingeholt oder lange gesucht, um einen Züchter zu finden. Oder, vielleicht hast Du Dich auch einfach in einem flüchtigen Moment für den dümmlich aussehenden Trottel im Schuppen entschieden - weil irgend etwas in seinen Augen Dein Herz berührt hat.
Aber wenn Du Dein erwähltes Haustier nach Hause gebracht hast und Du siehst es erforschen und seinen speziellen Platz in Deinem Flur oder Vorraum für sich in Anspruch nehmen - und wenn Du das erste mal fühlst, wie es Dir um die Beine streift - dann durchdringt Dich ein Gefühl purer Liebe, das Du durch die vielen Jahre die da kommen werden mit Dir tragen wirst.
Der zweite Tag wird sich acht oder neun Jahre später ereignen. Es wird ein Tag wie jeder andere sein. Alltäglich und nicht außergewöhnlich. Aber, für einen überraschenden Moment wirst Du auf Deinen langjährigen Freund schauen - und Alter sehen, wo Du einst Jugend sahst. Du wirst langsame überlegte Schritte sehen, wo Du einst Energie erblicktest. Und Du wirst Schlaf sehen, wo Du einst Aktivität sahst. So wirst Du anfangen, die Ernährung Deines Freundes umzustellen - und womöglich wirst Du ein oder zwei Pillen zu seinem Futter geben. Und Du wirst tief in Dir eine wachsende Angst spüren, die Dich die kommende Leere erahnen läßt. Und Du wirst dieses unbehagliche Gefühl kommen und gehen spüren, bis schließlich der dritte Tag kommt.
Und an diesem Tag - wenn Dein Freund und Gott gegen Dich entschieden haben, dann wirst Du Dich einer Entscheidung gegenüber sehen, die Du ganz allein treffen mußt - zugunsten Deines lebenslangen Freundes, und mit Unterstützung Deiner eigenen tiefsten Seele. Aber auf welchem Wege auch immer Dein Freund Dich vielleicht verlassen wird - Du wirst Dich einsam fühlen, wie ein einzelner Stern in dunkler Nacht. Wenn Du weise bist, wirst Du die Tränen so frei und so oft fließen lassen, wie sie müssen.
Und wenn es Dir typisch ergeht wirst Du erkennen, daß nicht viele im Kreis Deiner Familie oder Freunde in der Lage sind, Deinen Kummer zu verstehen oder Dich zu trösten. Aber wenn Du ehrlich zu der Liebe zu Deinem Haustier stehst, für das Du die vielen von Freude erfüllten Jahre gesorgt hast, wirst Du vielleicht bemerken, daß eine Seele - nur ein wenig kleiner als Deine eigene - anscheinend mit Dir geht, durch die einsamen Tage die kommen werden. Und in den Momenten, in denen Du darauf wartest, daß Dir all unser gewöhnliches passiert, wirst Du vielleicht etwas an Deinen Beinen entlangstreichen spüren - nur ganz ganz leicht. Und wenn Du auf den Platz runterschaust, an dem Dein lieber - vielleicht liebster Freund - gewöhnlich lag, wirst Du Dich an die drei bedeutsamen Tage erinnern. Die Erinnerung wird voraussichtlich schmerzhaft sein und einen Schmerz in Deinem Herzen hinterlassen. Während die Zeit vergeht, kommt und geht dieser Schmerz als hätte er sein eigenes Leben. Du wirst ihn entweder zurückweisen oder annehmen, und er kann Dich sehr verwirren. Wenn Du ihn zurückweist, wird er Dich deprimieren. Wenn Du ihn annimmst, wird er Dich vertiefen. Auf die eine oder andere Art, es wird stets ein Schmerz bleiben.
Aber da wird es, das versichere ich Dir, einen vierten Tag geben - entlang mit der Erinnerung Deines Haustieres - und durch die Schwere in Deinem Herzen schneiden, da wird eine Erkenntnis kommen die nur Dir gehört. Sie wird einzigartig und stark sein, wie unsere Partnerschaft zu jedem Tier, das wir geliebt - und verloren haben. Diese Erkenntnis nimmt die Form lebendiger Liebe an - wie der himmlische Geruch einer Rose, der übrigbleibt, nachdem die Blätter verwelkt sind, diese Liebe wird bleiben und wachsen - und da sein für unsere Erinnerung. Es ist eine Liebe, die wir uns verdient haben. Es ist ein Erbe, das unsere Haustiere uns vermachen, wenn sie gehen. Und es ist ein Geschenk, das wir mit uns tragen werden solange wir leben. Es ist eine Liebe, die nur uns allein gehört. Und bis unsere Zeit selbst zu gehen gekommen ist, um uns vielleicht unseren geliebten Tieren wieder anzuschließen - ist es eine Liebe, die wir immer besitzen werden.
(LIVING LOVE)
(Frei Übersetzt aus dem Englischen von Lutz Schneider, Autor des Originals: Martin Scot Kosins, Author of
Christiane Pinnekamp 02/09/2005 11:35
Ramona...Ich weiß nicht was ich zum Trost und wie ich es zum Trost in Worte fassen könnte...ich sitze hier und mir laufen die Tränen...und der Kloss in meinem Hals wird immer dicker...es tut mir unendlich Leid...mein tiefempfundenes Mitgefühl sei Dir gewiss!
Wann immer ein Tier von uns geht...ob Pferd, Katze, Hund oder Maus...sie hinterlassen IMMER eine große Lücke...die Erinnerungen an die Zeit mit ihnen sind teilweise so schmerzhaft, daß man meint, daran zu zerbrechen...doch irgendwann tut es nicht mehr ganz so weh und wir erinnern uns gerne an die Zeit mit ihnen... Ein Restschmerz wird allerdings immer bleiben...er ist ein Symbol...vielleicht eine Kerze, die in unserem Herz für sie brennt... Sich gegen ihn zu wehren verstärkt ihn...aber ihn annehmen, zulassen und lernen damit zu leben wird es auch Dir irgendwann möglich machen ohne Tränen in den Augen zurückzublicken... auf das Fohlen, was einst im Stroh lag...das ist das Erbe unserer Haustiere...und unser Schicksal, daß wir sie in den allermeisten Fällen überleben...
Kopf hoch...
LG, Chrissi
Annette Wawrik 02/09/2005 11:28
ich hab echt ein bisschen angst vor dem tag,an dem ich von einen meiner tiere abschied nehmen muss....lg annette!
Sonja Steubesand 02/09/2005 11:26
MY GRANDEST FOALI'll lend you for a little while
My grandest foal, He said.
For you to love while he's alive
And morn for when he's dead.
It may be one or twenty years,
Or days or months, you see.
But, will you, till I take him back,
Take care of him for me?
He'll bring his charms to gladden you,
And should his stay be brief,
You'll have treasured memories
As solace for your grief.
I cannot promise he will stay,
Since all from earth return.
But, there are lessons taught on earth
I want this foal to learn.
I've looked the wide world over
In my search for teachers true.
And from the throngs that crowd life's lanes,
With trust, I have selected you.
Now will you give him your total love?
Nor think the labor vain,
Nor hate Me when I come
To take him back again?
I know you'll give him tenderness
And love will bloom each day.
And for the happiness you've known!
Forever grateful stay.
But should I come and call for him
Much sooner than you'd planned
You'll brave the bitter grief that comes
And someday you'll understand.
For though I'll call him home to Me
This promise to you I do make,
For all the love and care you gave
He'll wait for you, inside Heaven's Gate.
(author unknown)
Patsy Schnoor 02/09/2005 11:18
Hallo Ramona!Worte können kaum trösten,
trotzdem möchte ich Dir schreiben, wie leid es mir tut!
Furchtbar, so ein junges Tier zu verlieren...
Liebe Grüße,
Patsy
Foto Dreams 02/09/2005 11:14
Ramona auch bei mir kullern gerade die Tränen ..... als Tierbesitzer fühlt man einfach mit.Fühl dich einfach stumm gedrückt! :-(((((((((
GLG Tina
R Richter 02/09/2005 11:06
@ all: danke für eure worte!!!@ sonja: leider traurige realität.
@ sabine: da kullern bei mir gleich wieder die tränen.
genau so war es
Sabine Schwerdtfeger 02/09/2005 11:00
Begleite mich dahin, wohin ich gehen mußund bleibe bei mir bis zum Schluß.
Halt mich fest und red mir gut zu
bis meine Augen kommen zur Ruh.
An diesem Tag - mehr als jemals geschehen -
muss deine Freundschaft das Schwerste bestehen.
Wir waren beide so innig vereint,
es darf nicht sein, daß dein Herz um mich weint.
Weine nicht, das es vorbei -
freue dich, dass es gewesen.
Sonja Steubesand 02/09/2005 10:56
Kann nicht wahr sein, oder?Das kann einfach nicht wahr sein!
Und wir hofften noch auf eine OP... *schluck*
Falk schrieb ganz richtig: 'Es gibt nichts, was man zum Trost sagen kann...". Lass Whalid in Deinem Herzen weiterleben!
LG
Sonja
Falk and Pics 02/09/2005 10:29
Hallo Ramona.....schluck..
Auch von mir mein aufrichtiges Bedauern. Du hast sehr ergreifend und anschaulich geschrieben.
Es gibt nichts, was man zum Trost sagen kann, aber ich weis, das er in Deinem Herz weiterleben wird und was kann man sich sonst wünschen...
Gruß, Falk
L.ichtblick 02/09/2005 10:17
Hallo Ramona,das ist wirklich eine sehr traurige Geschichte. Ich kann gut nachfühlen, wie es euch geht. Habe selbst 2 Pferde innerhalb eines Jahres verloren. Es sollte nicht anders sein und hatte vielleicht auch was gutes für Whalid. Ihr habt alles für ihn getan und wenigstens ist er in seiner gewohnten Umgebung von euch gegangen.
LG Danica
Martina Lange 02/09/2005 10:14
Wie traurig müsst Ihr sein. Ich habe eine Gändehaut beim Lesen bekommen. Es tut mir schrecklich leid um Whalid und für Euch. Aber was hat er bei Euch für ein schönes Leben gehabt. Ich kann mich noch so gut an die Fohlenbilder erinnern...Traurige Grüße, Martina
Martina Helga 02/09/2005 10:13
Hallo Ramona,was für eine traurige Geschichte! Ich kann deinen Schmerz sehr gut verstehen und wünsche dem wunderschönen Wahlid eine gute Reise über die Regenbogenbrücke!
LG
Martina
Claudi St. 02/09/2005 10:12
Ach Ramona, mit Tränen in den Augen weiß ich jetzt gar nicht recht, was ich sagen soll. In solchen Situationen fehlen leider oft die Worte, um den Schmerz für die Betroffenen erträglicher zu machen, aber ich denke, Du weißt, dass wir Tierfreunde absolut mit Dir fühlen und uns gut vorstellen können, wie groß Deine Trauer sein muss. Halt Dich an den schönen Erinnerungen an euren Sonnenschein fest und fühl Dich gedrückt...Alles Liebe, Claudi
Jochen B. 02/09/2005 10:10
ohne Worte, weil es immer ein riesen Loch hinterlässt einen Freund zu verlierenLG Jochen