Die Produzenten möchten allen Fischen, die zum Zustandekommen dieses Films beigetragen haben, Dank sagen. Wir hoffen, dass andere Fische dem Beispiel derer, die mitgemacht haben, folgen mögen, auf dass in Zukunft Fische in aller Welt zusammenleben werden in Harmonie und Verständnis und ihre kleinlichen Bedenken beiseite lassen, es vermeiden, sich gegenseitig zu verfolgen und aufzuessen, und ihr Leben einer helleren, besseren Zukunft widmen für alle Fische und jene, die Fische lieben. Danke schön!
(Dies richtet sich natürlich vor allem an größere Fische, nicht so sehr an die kleinen.)
Figuren und ihre Darsteller (in der Reihenfolge ihres Auftritts)
Erster Fisch ....... Graham Chapman
Zweiter Fisch ....... John Cleese
Dritter Fisch ....... Terry Gilliam
Vierter Fisch ....... Eric Idle
Fünfter Fisch ....... Terry Jones
Sechster Fisch ....... Michael Palin
Creosote-artiger Mann ....... George Silver
Sänger ("Meaning of Life") ....... Eric Idle
Frau Moore ....... Valerie Whittington
Erste Krankenschwester ....... Judy Loe
Zweite Krankenschwester ....... Imogen Bickford Smith
Erster Arzt ....... Graham Chapman
Zweiter Arzt ....... John Cleese
Behördenleiter ....... Michael Palin
Papa ....... Michael Palin
Mama ....... Terry Jones
Priester ....... Terry Jones
Braut ....... Jennifer Franks
Bräutigam ....... Andrew MacLachlan
Herr Blackitt ....... Graham Chapman
Frau Blackitt ....... Eric Idle
Martin Luther ....... Terry Jones
Hymie ....... Michael Palin
Mamie ....... Graham Chapman
Töchter ....... Victoria Plum, Anne Rosenfeld
Lehrer ....... John Cleese
Hausmeister ....... Michael Palin
Schüler:
Wymer ....... Graham Chapman
Biggs ....... Terry Jones
Carter ....... Michael Palin
Watson ....... Eric Idle
Frau Williams ....... Patricia Quinn
Hauptmann Biggs ....... Terry Jones
Soldaten:
Blackitt ....... Eric Idle
Spadger ....... Michael Palin
Walters ....... Terry Gilliam
Sturridge ....... John Cleese
Hordern ....... Graham Chapman
General ....... Graham Chapman
Kasernenoffizier ....... Michael Palin
Rekruten:
Atkinson ....... Eric Idle
Coles ....... Graham Chapman
Wycliff ....... Andrew MacLachlan
Watson ....... Eric Idle
Pakenham Walsh ....... Michael Palin
Ainsworth ....... John Cleese
Chadwick ....... Simon Jones
Perkins ....... Eric Idle
Livingstone ....... Graham Chapman
Sergeant ....... Terry Jones
Ein weiterer fröhlicher Cockney .......Andrew MacLachlan
Ein abgetrennter Kopf ....... Mark Holmes
Ein weiterer hoffnungsloser Fall ....... Eric Idle
Vorderende ....... Eric Idle
Hinterende ....... Michael Palin
Zulu-Ansager ....... Terry Gilliam
Ansagerin ....... Michael Palin
Mann mit flexiblen Armen ....... Terry Jones
Frau ....... Graham Chapman
Troll ....... Mark Holmes
Herr Hendy ....... Michael Palin
Frau Hendy ....... Eric Idle
Joeline ....... Terry Gilliam
Kellnerin ....... Carol Cleveland
Kellner ....... John Cleese
Herr Bloke ....... Terry Gilliam
Erster Mann ....... John Cleese
Zweiter Mann .......Graham Chapman
Frau Bloke ....... Terry Jones
Junger Mann ....... Peter Løvstrom
Vornehmer Sänger in Pink ....... Eric Idle
Noël Coward* ....... Eric Idle
Herr Creosote ....... Terry Jones
Maitre D ....... John Cleese
Kellner ....... Eric Idle
Erster Gast ....... Graham Chapman
Zweiter Gast ....... Mark Holmes
Frau des ersten Gasts ....... Carol Cleveland
Frau des zweiten Gasts ....... Angela Mann
Dritter Gast ....... Andrew MacLachlan
Putzfrau ....... Terry Jones
Direktor ....... Michael Palin
Arthur Jarrett ....... Graham Chapman
Pater ....... Michael Palin
Sensenmann ....... John Cleese
Geoffrey ....... Graham Chapman
Angela ....... Eric Idle
Jeremy ....... Simon Jones
Fiona ....... Terry Jones
Katzenberg ....... Terry Gilliam
Debbie ....... Michael Palin
Frau an der Rezeption ....... Carol Cleveland
Tony Bennett** ....... Graham Chapman
* nicht der Noël Coward, natürlich
** nicht der Tony Bennett, natürlich
Christian Fürst 06/09/2005 21:07
sonst gehts Christian noch gut!ber ni 06/09/2005 20:42
:-)Christian Pichler 06/09/2005 20:39
Die Produzenten möchten allen Fischen, die zum Zustandekommen dieses Films beigetragen haben, Dank sagen. Wir hoffen, dass andere Fische dem Beispiel derer, die mitgemacht haben, folgen mögen, auf dass in Zukunft Fische in aller Welt zusammenleben werden in Harmonie und Verständnis und ihre kleinlichen Bedenken beiseite lassen, es vermeiden, sich gegenseitig zu verfolgen und aufzuessen, und ihr Leben einer helleren, besseren Zukunft widmen für alle Fische und jene, die Fische lieben. Danke schön!(Dies richtet sich natürlich vor allem an größere Fische, nicht so sehr an die kleinen.)
Figuren und ihre Darsteller (in der Reihenfolge ihres Auftritts)
Erster Fisch ....... Graham Chapman
Zweiter Fisch ....... John Cleese
Dritter Fisch ....... Terry Gilliam
Vierter Fisch ....... Eric Idle
Fünfter Fisch ....... Terry Jones
Sechster Fisch ....... Michael Palin
Creosote-artiger Mann ....... George Silver
Sänger ("Meaning of Life") ....... Eric Idle
Frau Moore ....... Valerie Whittington
Erste Krankenschwester ....... Judy Loe
Zweite Krankenschwester ....... Imogen Bickford Smith
Erster Arzt ....... Graham Chapman
Zweiter Arzt ....... John Cleese
Behördenleiter ....... Michael Palin
Papa ....... Michael Palin
Mama ....... Terry Jones
Priester ....... Terry Jones
Braut ....... Jennifer Franks
Bräutigam ....... Andrew MacLachlan
Herr Blackitt ....... Graham Chapman
Frau Blackitt ....... Eric Idle
Martin Luther ....... Terry Jones
Hymie ....... Michael Palin
Mamie ....... Graham Chapman
Töchter ....... Victoria Plum, Anne Rosenfeld
Lehrer ....... John Cleese
Hausmeister ....... Michael Palin
Schüler:
Wymer ....... Graham Chapman
Biggs ....... Terry Jones
Carter ....... Michael Palin
Watson ....... Eric Idle
Frau Williams ....... Patricia Quinn
Hauptmann Biggs ....... Terry Jones
Soldaten:
Blackitt ....... Eric Idle
Spadger ....... Michael Palin
Walters ....... Terry Gilliam
Sturridge ....... John Cleese
Hordern ....... Graham Chapman
General ....... Graham Chapman
Kasernenoffizier ....... Michael Palin
Rekruten:
Atkinson ....... Eric Idle
Coles ....... Graham Chapman
Wycliff ....... Andrew MacLachlan
Watson ....... Eric Idle
Pakenham Walsh ....... Michael Palin
Ainsworth ....... John Cleese
Chadwick ....... Simon Jones
Perkins ....... Eric Idle
Livingstone ....... Graham Chapman
Sergeant ....... Terry Jones
Ein weiterer fröhlicher Cockney .......Andrew MacLachlan
Ein abgetrennter Kopf ....... Mark Holmes
Ein weiterer hoffnungsloser Fall ....... Eric Idle
Vorderende ....... Eric Idle
Hinterende ....... Michael Palin
Zulu-Ansager ....... Terry Gilliam
Ansagerin ....... Michael Palin
Mann mit flexiblen Armen ....... Terry Jones
Frau ....... Graham Chapman
Troll ....... Mark Holmes
Herr Hendy ....... Michael Palin
Frau Hendy ....... Eric Idle
Joeline ....... Terry Gilliam
Kellnerin ....... Carol Cleveland
Kellner ....... John Cleese
Herr Bloke ....... Terry Gilliam
Erster Mann ....... John Cleese
Zweiter Mann .......Graham Chapman
Frau Bloke ....... Terry Jones
Junger Mann ....... Peter Løvstrom
Vornehmer Sänger in Pink ....... Eric Idle
Noël Coward* ....... Eric Idle
Herr Creosote ....... Terry Jones
Maitre D ....... John Cleese
Kellner ....... Eric Idle
Erster Gast ....... Graham Chapman
Zweiter Gast ....... Mark Holmes
Frau des ersten Gasts ....... Carol Cleveland
Frau des zweiten Gasts ....... Angela Mann
Dritter Gast ....... Andrew MacLachlan
Putzfrau ....... Terry Jones
Direktor ....... Michael Palin
Arthur Jarrett ....... Graham Chapman
Pater ....... Michael Palin
Sensenmann ....... John Cleese
Geoffrey ....... Graham Chapman
Angela ....... Eric Idle
Jeremy ....... Simon Jones
Fiona ....... Terry Jones
Katzenberg ....... Terry Gilliam
Debbie ....... Michael Palin
Frau an der Rezeption ....... Carol Cleveland
Tony Bennett** ....... Graham Chapman
* nicht der Noël Coward, natürlich
** nicht der Tony Bennett, natürlich