Touchée!
L'ambiance de ta photo si splendide se marie parfaitement à cette mélodie douce de ce beau pentasyllabe. Alors, en les présentant en couple, tu touches bien plus qu'un seul sens. Quelle classe! Bravo Gilles!
Avec toutes mes amitiés Ines
PS: Je viens de trouver sur http://gutenberg.spiegel.de/buch/-1816/1
sa traduction, un pentasyllable.. quel artisanat étant donné que celui-ci n'est pas courant en langue allemande.. donc voici la traduction réalisée par Graf Wolf von Kalckreuth
Abendsonnen
Blass giesst im Verrinnen
Auf Felder und Rain
Schwermütiges Sinnen
Der scheidende Schein.
Schwermütiges Sinnen
Wiegt flüsternd mich ein,
Mein Herz zu umspinnen
Im scheidenden Schein.
Und fremde Träume
Ziehn sonnengleich
Über Heiden und Bäume,
Rotflimmernd und weich,
Endlos durch die Räume
Ziehn sonnengleich
Sie über das Reich
Der Heiden und Bäume.
Hier soir, Martine, ma femme et ma petite fille y étions. Au port de La Pelle précisément mais, le coucher de soleil n'était pas aussi beau.
Compliment
JR
C'est de toute beauté...! et la France entière admire...en s'étirant d'ouest en est, juste au-dessus du soleil, pour mieux profiter du large panorama...! Compliments
JF
Bravo Jean-François d'avoir repéré la carte de France au dessus du soleil couchant. Je n'avais pas osé le mentionner. Merci d'être autant attentif aux photos que tu commentes, c'est toujours un vrai plaisir de te lire.
amitiés
annouk 12/08/2017 22:41
Touchée!L'ambiance de ta photo si splendide se marie parfaitement à cette mélodie douce de ce beau pentasyllabe. Alors, en les présentant en couple, tu touches bien plus qu'un seul sens. Quelle classe! Bravo Gilles!
Avec toutes mes amitiés Ines
PS: Je viens de trouver sur http://gutenberg.spiegel.de/buch/-1816/1
sa traduction, un pentasyllable.. quel artisanat étant donné que celui-ci n'est pas courant en langue allemande.. donc voici la traduction réalisée par Graf Wolf von Kalckreuth
Abendsonnen
Blass giesst im Verrinnen
Auf Felder und Rain
Schwermütiges Sinnen
Der scheidende Schein.
Schwermütiges Sinnen
Wiegt flüsternd mich ein,
Mein Herz zu umspinnen
Im scheidenden Schein.
Und fremde Träume
Ziehn sonnengleich
Über Heiden und Bäume,
Rotflimmernd und weich,
Endlos durch die Räume
Ziehn sonnengleich
Sie über das Reich
Der Heiden und Bäume.
JeanPierre 12/08/2017 22:17
Mélancolie et poésie. Une image splendide !Amitiés
prg42 12/08/2017 22:11
Les couchés de soleil sont toujours aussi beaux et font de magnifiques clichés.Superbement shooté.
Amts
Georges.
ntali 12/08/2017 21:41
Un moment splendide très bien captéJ'aime ce ciel couleur feu
Bravo
Bises
Nath
Carlo Schicchio 12/08/2017 20:45
Eccellente immagine Carlomohane 12/08/2017 20:37
ils sont classiques mais font toujours leur petit effet depuis la nuit des temps! (et joli poème romantique!)liliane salmon 12/08/2017 19:55
superbe !!Le Kern 12/08/2017 19:54
Hier soir, Martine, ma femme et ma petite fille y étions. Au port de La Pelle précisément mais, le coucher de soleil n'était pas aussi beau.Compliment
JR
philipp52 12/08/2017 19:50
un soleil joli et une photo absolument superbeAmities Philipp
claudine capello 12/08/2017 19:34
un bien joli poème musical pour illustrer ta magnifique image de soleil couchant .... bravo les tons sont parfaits et ta vision tres poétique clAdele D. Oliver 12/08/2017 19:31
those clouds, those colours, the ambience .... truly magnificent andand excellent capture |!||!
all the best for your weekend,
Adele
Jifasch32 12/08/2017 19:08
C'est de toute beauté...! et la France entière admire...en s'étirant d'ouest en est, juste au-dessus du soleil, pour mieux profiter du large panorama...! ComplimentsJF
Renardier christian 12/08/2017 19:03
Ce coucher de soleil est particulièrement réussiUn régal pour les yeux
Amitiés. Chris
Mario Siotto 12/08/2017 19:00
Magique,j'adoooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooreAmitiés
Mario