Nun - man muss diesen Trend ja nicht unbedingt mitmachen - wenn er noch die gleichen Dinge benennt, ist für mich eine englische Neubenennung lediglich ein Verkaufsargument, weil den modernen englischen Begriffen echt jeder Depp hinterherläuft!
Ich spreche auch manche Wörter absichtlich in ursprünglichen Deutsch aus, aber es wirkt tatsächlich oft altmodisch. Aber gerade auch im psychologischen Bereich gibt es so viel affig wirkende Ausdrücke auf englisch, die meide ich. Im elektronischen/ digitalen Sektor gehts oft nicht mehr anders.
Das stimmt, was du sagst! Es klingt altmodisch - vielleicht sollten wir das altmodische Deutsch abschaffen und es durch das 'hippe' Englisch ersetzen ...
Ich kommen oft auch nicht drum rum, aber wenn, dann nehme ich das deutsche Wort - und sei's nur, um zu zeigen, dass man mit dem verkrampft aufgesetzten Englisch nicht jünger oder intelligenter wirkt!
Und haste mal versucht dich doof zu stellen und zu fragen, was das wohlklingend gegurgelte Wort bedeutet? - Dann stehen viele ziemlich klamm da! :))
Marina Luise 18/09/2024 8:44
Nun - man muss diesen Trend ja nicht unbedingt mitmachen - wenn er noch die gleichen Dinge benennt, ist für mich eine englische Neubenennung lediglich ein Verkaufsargument, weil den modernen englischen Begriffen echt jeder Depp hinterherläuft!