1 368 13

drifting hours...

Mein Leben ist wie leise See:
Wohnt in den Uferhäusern das Weh,
wagt sich nicht aus den Höfen.
Nur manchmal zittert ein Nahn und Fliehn:
Aufgestörte Wünsche ziehn
darüber wie silberne Möwen.

Und dann ist alles wieder still ...
Und weißt du was mein Leben will,
hast du es schon verstanden?
Wie eine Welle im Morgenmeer
will es, rauschend und muschelschwer,
an deiner Seele landen.


[Rainer Maria Rilke]



It's time to pick up the pieces...
It's time to live they say..
but they don't want to see me growing wider and larger
they rather want to see me small and fragile
but I'm growing..
I can't stop growing..
soon I wil burst their scene and no longer be invisible
I know
just because I know.

Commentaire 13