Mannus Mann


Premium (World), Köln DE

Durch den roten Vorhang

unseres Fensters sehen wir das Grün der Natur, das Blau des Himmels
und die vielen Farben des Lichts der Sonne. Und wir fühlen, wir sind hier zu Hause.
(Mannus Mann)
-
A travers le rideau rouge de notre fenêtre, nous voyons le vert de la nature, le bleu du ciel
et les nombreuses couleurs de la lumière du soleil. Et nous nous sentons comme chez nous ici.
A través de la cortina roja de nuestra ventana vemos el verde de la naturaleza, el azul del cielo
y los muchos colores de la luz del sol. Y nos sentimos como si estuviéramos en casa aquí.
Attraverso la tenda rossa della nostra finestra vediamo il verde della natura, l'azzurro del cielo
ei mille colori della luce del sole. E ci sentiamo come se fossimo a casa qui.
Through the red curtain of our window we see the green of nature, the blue of the sky
and the many colors of the sun's light. And we feel like we are at home here.
-

Commentaire 83