entangled
wenn man nicht die worte findet
die man nicht auszudrücken vermag
stellt man schmerzlich fest
dass das leben wohl doch komplexer ist
als jegliche fakten, jegliche systeme
dass das leben so etwas seltsames ist
dass man manchmal scheinbar grundlos weint
weil alles bloß zu sein scheint was es ist und nicht ist
und niemand weiß wie man wirklich empfindet
und sich tiefer sehnt
als was menschen in einem sehen
und alle fehler die man je gemacht hat sind unlöschbar gemacht
und alles was man werden wollte ist in leere getränkt
und man fragt sich bloß mit was man diese leere füllen könnte
die in der gebrochenen seele feuerblasen schlägt.
Art Othman - A.O. 23/01/2007 0:32
**Doug Hough 26/11/2006 21:56
Lovely model, I like the "high key" effect, very nice work!Taumelnder Schmetterling 26/11/2006 14:56
Believe it or not but I didn't upload this picture at COM on purpose.That was a mistake.
Well, than I guess I'll try to offer a translation..I'll try at least.
when you can't find the words
for what you're not able to express
you notice painfully
that life is more complicated
than any facts or systems
and that life is something so weird
that you sometimes cry without a reason
because everything only seems to be what it is but actually isn't
and nobody knows how you really feel
and that you want to go deeper
than what people see when they look at you
and all mistakes you ever did are made
and everything you wanted to become is drenched in emptiness
and you only ask yourself with what you could fill this emptiness
that throws firebubbles inside your soul
hmm...I'm sure there are mistakes in the text but well...I'm just a half-american ;)
Dirk Hofmann 20/11/2006 22:06
would be too cool if you could translate the poem into english ... the .com users mostly don't speak german and so the nice words are lost ... :-(