Retour à la liste
Ganz besondere Schuhe - Very special boots

Ganz besondere Schuhe - Very special boots

672 9

Ganz besondere Schuhe - Very special boots

Was stellt man an den Anfang einer Ausstellung über Fußball, mit hunderten von Originalstücken: Trikots, Schuhe, Trophäen, Massen von Fotos, Videos...? Am Ende tauschten wir in einem etwas finsteren Vorort von Sao Paulo die zerschlissenen und schon in der xten Generation benutzten Fußballschuhe eines zehnjährigen Jungen ein und präsentierten sie auf einem Samtkissen in den brasilianischen Nationalfarben. (Die Dinger hatten mal Stollen! Natürlich hat der Junge ein Paar neue bekommen.)

What do you place at the entrance of a big exhibition about football with hundreds of Originals: Shirts, boots, trophies, masses of photos, Videos...? In the End we traded in the worn and torn football-boots of a ten-year old boy from a rather darksome place in the slums of Sao Paulo, and presented them on a velvet cushion in the Brazilian national colours. (Those boots had cleats once! The boy received new ones, of course)

("Pátria de chuteiras", Sao Paulo June-July 2006)

Commentaire 9