Les oiseaux!

Les oiseaux!

- Août 2009 -
C'est la fin des vacances... nous rentrons, sur la route du soleil au bord de la côte ouest de l'Equateur. Le ciel a été gris toute la semaine, renforcant la tranquilité des plages désertes. Une ambiance silencieusement joyeuse et, de temps en temps, une légère mélancholie.

Les oiseaux nous surprennent à une plage ou un bâteau pêcheur vient de rentrer, nous garons la voiture et courons sur la plage, et nous sentons l'énergie des milliers de battements d'ailes autour de nous.

........................................

- August 2009 -
Das Ende der Ferien... wir kehren zurück, auf der Ruta del Sol an der equatorianischen Westküste. Die ganze Woche war der Himmel grau verhangen, die Ruhe der einsamen Strände verstärkend...eine still-fröhliche Stimmung, und von Zeit zu Zeit eine leise Melancholie.

Die Vögel überraschen uns in einem Küstendorf, wo gerade ein Fischerboot zurückkehrt; wir lassen das Auto stehen und laufen auf den Strand, und spüren die Energie der unzähligen Flügelschläge um uns herum.