Meine geliebte Bonnie und ihr Freund (Mi querida Bonnie y su amigo)
Heute war der Tierarzt bei uns. Bonnie hat einen Tumor. Ich habe es ja schon gewußt und selbst gefühlt. Eine Operation ist wohl nicht möglich. Wieviel Zeit wird uns noch bleiben? Das Schicksal ist so hart. (Hoy estuvo el veterinario en nuestra casa. Bonnie tiene un tumor. Lo ya he sabido. Una operación no sea posible. ¿Cuánto tiempo nos quedará? Así es la vida, tan dura.)
Ruthchen1 07/10/2011 23:42
Aus den Augen heißt aber nicht aus dem Sinn!!! Es ist sehr traurig, wenn ein Tier frühzeitig gehen muß ... aber denke bitte immer an die schöne Zeit, die Du mit ihm hattest!!!Dein Bild beweist wieder einmal mehr, daß Hund und Katz NICHT wie Hund und Katz sein müssen!
Viel Glück für Bonnie!!!!!!!!!!!!!
LG
Ruthchen1
Antonio de la Orden 07/10/2011 0:10
great capture , very funny moment , excelent imageHelga Ammann 04/10/2011 13:21
Dein Bericht macht mich traurig, aberich hoffe das der Tumor nicht bösartig ist
und Bonnie noch lange Jahre bei euch ist.
Ganz arg drück ich die Daumen.
Hoffnungsvolle Grüße
von Helga
Monika 1605 03/10/2011 19:56
Ach Du je, das tut mir von Herzen Leid, hoffentlich kann Bonnie noch eine ganze Weile bei Euch bleiben.....Liebe Grüße MO
Mannus Mann 03/10/2011 15:20
Du wirst mit deinem treuen Freundauch diese harte Zeit durchstehen.
Ihr habt so viele schöne gemeinsame Erlebnisse,
die wirst du nie vergessen.
JUAN DE DIOS VÍLCHEZ PÉREZ 03/10/2011 9:09
Hermosa fotografía de zorrito y Bonnie.Me gusta esta excena que captas de tus amigos.Saludos y amistad.Mon Chichi 01/10/2011 21:53
oh nein, ich wünsche Euch und Bonnie ganz viel Kraft!Ich hoffe das es ein gutartiger Tumor ist und Bonnie noch viele Jahre vor sich hat, ich drück ganz fest die Daumen!
LG Mon
Ryszard Basta 01/10/2011 19:52
traurig† Ingrid Sihler 01/10/2011 16:42
ach je, Hartmut, das trifft mich jetzt auch ganz arg,aber gib jetzt die Hoffnung nicht auf, wie Astrid schreibt,
ist er vielleicht nicht bösartig oder wenig aggressiv, dass
Bonnie noch gut damit leben kann, ich drücke ganz fest
die Daumen, dass Euch noch eine möglichst lange ge-
meinsame Zeit bleibt, von Herzen meine besten Wünsche
glg
Ingrid
antonio naranjo ojeda 01/10/2011 16:41
bonita toma saludsoAstrid Wiezorek 01/10/2011 0:07
Oh Gott, das ist ja schrecklich. Kann man denn da gar nichts machen? Vielleicht ist der Tumor ja auch nicht bösartig und sie kann damit leben.LG Astrid
Biggi Evi Seidel 30/09/2011 23:33
oh nein:-(das tut mir leid!
ich wünsch euch noch eine lange,
beschwerdefreie zeit!