Retour à la liste

" Mensch mit Pferdeschwanz..."

1 194 6

Hermann Fehners

Free Account, Oldenburg

Suivre

" Mensch mit Pferdeschwanz..."

im Hintergrund!

Commentaire 6

fotografie norbert josefsson 25/02/2009 18:30
kommst sympathisch rüber! es hat aber gedauert, bis es bei mir klick gemacht hat ;-)

lg norbert
Faire l'éloge d'un commentaire
Martin Nederl ( physiotherapeut ) 25/02/2009 15:23
Ja dat portrait is heel goed.
Maar de titel van de foto vind ik niet zo geslaagd.
Heb gelezen bij de kommentaren.
op linker kant van de foto zit een vrouw met een paardenstaart ( maar geen paardenlul ) goed vertaald.
Dus ik begrijp eigelijk niet de titel van deze foto.
Of ben ik nu zo stom?
*
I hope that I have translated well have

This portrait is very good.
But the title of the picture, I think not so successful.
Do read the comments.
on left side of the picture is a woman with a ponytail (but not paardenlul) properly translated.
So I really do not understand the title of this picture.
Or am I so stupid?
*
Ich hoffe, ich habe übersetzt haben,

Das Portrait ist sehr gut.
Aber der Titel des Bildes, ich glaube, nicht so erfolgreich.
Lesen Sie die Kommentare.
auf der linken Seite des Bildes ist eine Frau mit einem Pferdeschwanz (aber nicht paardenlul) richtig übersetzt.
Also habe ich wirklich nicht verstehen, den Titel des Bildes.
Oder bin ich so dumm?

lg Martindick
Faire l'éloge d'un commentaire
Michael Walter ... 25/02/2009 0:39
Ich wollte gerade "Angeber" sagen...
aber da sitzt ja tatsächlich jemand mit Pferdeschwanz im Hintergrund *grins*
Faire l'éloge d'un commentaire
Klaus Kraiger 24/02/2009 21:47
ein sehr feines selbstportrait!! und ich mag diese "versetzten" bildtitel.... :-)
Faire l'éloge d'un commentaire
1 Sinn(e)bild 24/02/2009 21:10
sympathisch, und der Titel lenkt das Auge notgedrungen zuerst zum linken Bildrand;-)
lg
Faire l'éloge d'un commentaire
Susanne Fuhrmann 24/02/2009 20:51
Ich mag deine Portraits.....

Faire l'éloge d'un commentaire