Searchpicture's illustrated dictionary for Germans - part 27
In this lesson a mixed English-German phrase (called “Denglisch”): „FOLLOW THE HAFTPAPIER” means “Folge dem Haftpapier”
The translation of Haftpapier is pressure sensitive paper or adhesive paper
I do not know the meaning of this sticker. However, there are several designs of this kind. Perhaps it is a modern form of a paper chase (1). Instead of confetti or sawdust (2) you nowadays (3) use stickers.
By the way: Tuna means Thunfisch
Vocabulary:
(1) Schnitzeljagd
(2) Sägespäne
(3) heutzutage
More lessons:
dossier Dictionary
(78)
Commentaire
16
Information
| Section | Spezial: Quatsch, Fun und Rätselecke |
| Dossier | Dictionary |
| Vu de | 1 237 |
| Publiée | |
| Langue |
|
| Licence |
Copier la photo
Insère le lien suivant dans un commentaire, une description ou un message pour montrer cette image.
Copier le lien...
Clique, STP, sur le lien et utilise la combinaison de touches "Ctrl C" [Win] ou "Cmd C" le [Mac] autour du lien à copier.
Partager sur Messenger
Insérez le lien suivant dans le champ de commentaire de la conversation désirée dans Messenger en utilisant 'Coller' pour envoyer cette image dans le message.
Copier le lien...
Clique, STP, sur le lien et utilise la combinaison de touches "Ctrl C" [Win] ou "Cmd C" le [Mac] autour du lien à copier.
Sunny H. 02/05/2011 14:16
...but - Haftpapier ist Verbrechen...Jo Siebert 16/03/2011 22:04
Klasse Teilansicht! Erzählt Geschichten...Jo.
Der Frosch ohne Maske 15/03/2011 21:03
Haftpapier, particular, ist mir very wichtig beim Zigaretten drehen ;o)Der Bildausschnitt ist klasse.
LG Björn
Lobo23 14/03/2011 18:30
Sehr aufmerksam und ironisch die sprachliche Entgleisung abgelichtet - Klasse!!LG. Lobo23
----------------
Bastian Kienitz 14/03/2011 18:02
follow the haftpapier, düs is gut...:)Egbert14 14/03/2011 17:08
...schon erstaunlich, was Du alles entdeckst.Aber noch besser sind dann die Text dazu...
*schmunzel*
SG, Robert
André Reinders 14/03/2011 7:28
Toll entdeckt und großartig erläutert :-))VLG
André
dasknipsding 13/03/2011 22:26
nee oder ?! ... was Du aber auch immer wieder siehst ... unglaublichkira2501 13/03/2011 20:24
ohh I will always follow the Haftpapier...das ist der Hammer ;-)LG U te
Sundisk 13/03/2011 20:21
Schnitzeljagd für Faule!Gruß Ruth
Gerhard Körsgen 13/03/2011 20:16
Herrlicher Schmunzler, versöhnt wieder ein wenig mit der derzeit so aus dem Ruder laufenden Welt ;-)LG Gerry
Suchbild 13/03/2011 20:12
@Markus:Keine Sorge, Haftbefehle sind farblich meist pink oder karottig und nicht weiß :-)
@spo.nord: Doch, doch, es gibt eine Haftpflicht, wie ich Dir versichern kann :-)
Cornelia Hoffmann 13/03/2011 20:06
Was für eine Entdeckung *lol*Klasse!
LG, Conny
spo.nord 13/03/2011 19:55
Wozu auch immer man hier aufgefordert wird - ich hafte nicht für die Folgen! :-)Markus Peerenboom 13/03/2011 19:54
Mußt Du jetzt in den Knast?:-)))Gruß
Markus