Retour à la liste
Siebzehn echte kölsche Jecke un vier falsche Köpp

Siebzehn echte kölsche Jecke un vier falsche Köpp

9 310 1

Kaspar M. K.


Premium (Pro), Köln

Siebzehn echte kölsche Jecke un vier falsche Köpp

... im Kölner Karneval, Anfang der Fünfziger Jahre. Scan vom Papierbild 9 x 13 cm.

Der Begriff der "N*köpp", auch als Bestandteil der Namen Kölner Karnevalsgesellschaften,
wird seit längerem als diskriminierend kritisiert:
https://www.ksta.de/koelner-s"taemme-ne*erkoepp-am-pranger-10129388

Als Reaktion auf diese Kritik haben sich z. B. die "Frechener N*köpp"
im letzten Jahr in "Frechener Wilde" umbenannt:
https://www.bild.de/regional/koeln/koeln-aktuell/nach-massiven-bedrohungen-frechener-ne*erkoepp-aendern-ihren-namen-56919074.bild.html

In der Bevölkerung ist diese Entscheidung kontrovers beurteilt worden.
In einer Umfrage des KSTA hielten sie 75 % für falsch, 19 % für richtig (6 % waren unentschieden):
https://www.ksta.de/region/rhein-erft/frechen-archiv/karneval-bei-der-umbenennung-der--ne*erkoepp--gehen-die-meinungen-auseinander-31187088

Ich halte sie für richtig. Zum einen enthält allein das N-Wort in der deutschen Sprache heute eine abschätzige, rassistische und diskriminierende Konnotation (https://de.wikipedia.org/wiki/Ne*er).
Zudem wird auch der Begriff "Kopp" in der kölschen Sprache häufig als Bestandteil negativ besetzter Wortkombinationen verwendet ("Knallkopp", "Eierkopp", "Querkopp", "Katzekopp")).
Kann dat Woot weg`? Jo, kann weg, sull weg, ihr Köpp!

Das haben sich wohl auch die Admins der fotocommunity gedacht, die Titel und Texte mit dem N-Wort mittlerweile durch einen Algorithmus zurückweisen. Auch den vorstehenden Text konnte ich deshalb nach einer Bearbeitung nicht mehr hochladen, weil die darin verwendeten Links das N-Wort enthalten (mit dem * im N-Wort funktionieren die aber trotzdem ;-)). Allerdings kollidiert die mit einem solchen Algorithmus erzwungene political correctness der Sorache mit dem Interesse an einer korrekten Dokumentation von Quellen und einem früher üblichen Sprachgebrauch. Vielleicht noch mal drüber nachdenken, fotocommunity-Team...

Schutzmänner un Schwatze
Schutzmänner un Schwatze
Kaspar M. K.

Commentaire 1