Ja, "3 Capuccino" irritiert wohl alle, die auch nur ein wenig Italienisch können. "3 Capuucini" ist natürlich richtig, wie ich auch weiß. Ich hatte aber bewusst den falschen Singular auch für den Plural gewählt, weil das bei Touristen oft so üblich ist, erst recht in Athen. Aber das war wohl zu spitzfindig. Ich folge dem Vorschlag und habe korrigiert. Danke.
Insérez le lien suivant dans le champ de commentaire de la conversation désirée dans Messenger en utilisant 'Coller' pour envoyer cette image dans le message.
Copier le lien...
Clique, STP, sur le lien et utilise la combinaison de touches "Ctrl C" [Win] ou "Cmd C" le [Mac] autour du lien à copier.
Werner Wendeberg 31/03/2011 21:08
Ja, "3 Capuccino" irritiert wohl alle, die auch nur ein wenig Italienisch können. "3 Capuucini" ist natürlich richtig, wie ich auch weiß. Ich hatte aber bewusst den falschen Singular auch für den Plural gewählt, weil das bei Touristen oft so üblich ist, erst recht in Athen. Aber das war wohl zu spitzfindig. Ich folge dem Vorschlag und habe korrigiert. Danke.