A little rest in Venice
The former title was „A little siesta in Venice”, but I used the „siesta” word badly. Look at Josep comment.
A little rest in Venice
The former title was „A little siesta in Venice”, but I used the „siesta” word badly. Look at Josep comment.
Tomee Ambrits 02/08/2005 7:26
Thanks, Josep!Your comment is very informative for me.! I think you are right. In Hungary we use the „siesta” word as synonym to little rest in fine environment. In this case the „rest” word is better maybe.
Josep A. Collado 01/08/2005 23:19
This is a lovely pic. It reflects a moment of rest very well. But the siesta.... where is the siesta?..I believe that often one does not understand the true meaning of the word. In Spain we say siesta to the act of sleeping (at the minimum a half a hour) after the lunch. In this another, I believe that we can say it only to rest. :-)
Greetings,
Josep Antoni