Altvillingerinnen ( Morbele)

Altvillingerinnen ( Morbele)

Das Morbili: Die Begleiterin des Stachi oder des Narro

Das Morbili ist eine weibliche Figur, die sich vor allem seit den 50er Jahren zunehmender Beliebtheit erfreut. Als Begleiterin des Stachi oder des Narro trägt sie die Kleidung wie die Altvillingerin. Von dieser unterscheidet sich das Morbili jedoch durch ihre Scheme und die Kopfbedeckung. Die Scheme, die ein altes Weiblein darstellt, wird von einem mit Blumen besetzten Spitzenhäubchen umrahmt. Die Figur ist mit ihrem spöttischen oder nachsichtigen Lächeln die ideale Ergänzung zum Surhebel. Ob die Anregung für das Morbili aus dem Umfeld der Saalfastnacht kommt, ist eine mögliche, letztendlich aber nicht bewiesene Erklärung. In einer Veröffentlichung des Stadtarchivs und der Städtischen Museen Villingen-Schwenningen unter dem Titel „Die Stadt im Narrenspiegel" aus dem Jahr 2002 heißt es dazu: „Im ausgehenden 19. Jahrhundert verzeichnen zum Beispiel die Kataloge der Thüringer Papiermachemasken-Industrie, deren weltweit verbreitete Produkte auch nach Villingen gelangten, den Typus ‚Komische Alte Weiber mit Haube'."

Le Morbili : Le compagnon du Stachi ou du Narro

Le Morbili est un personnage féminin qui est devenu de plus en plus populaire, surtout depuis les années 1950. En tant que compagne de Stachi ou de Narro, elle porte les mêmes vêtements que l'Altvillingerin. Cependant, le Morbili en diffère par son schéma et son couvre-chef. Le schéma, qui représente une vieille femme, est encadré par un bonnet en dentelle fleurie. Avec son sourire moqueur ou indulgent, la figurine est le complément idéal du sur levier. Que le stimulus pour le Morbili soit venu du contexte du carnaval de la salle est une explication possible, mais finalement non prouvée. Une publication de 2002 des archives de la ville et des musées municipaux de Villingen-Schwenningen intitulée "Die Stadt im Narrenspiegel" déclare : "À la fin du XIXe siècle, par exemple, les catalogues de l'industrie thuringienne des masques en papier mâché répertorient leurs produits mondiaux sont également venues à Villingen, le type 'drôles de vieilles femmes avec des capuchons'."