Attacke...
eines von Frühlingsgefühlen getriebenen Ganters -
Gefühlte Übersetzung des Schreis in gepflegtes Hochdeutsch:
1) "Hau ab!" oder
2) "Zieh Leine!" oder auch
3) "Verdufte!"
4) "Mach dich vom Acker!" wäre eine weitere Option.
Commentaire
3
Information
| Section | Spezial: Wut |
| Vu de | 622 |
| Publiée | |
| Langue |
|
| Licence |
Exif
| APN | NIKON D700 |
| Objectif | 80.0-200.0 mm f/2.8 |
| Ouverture | 9 |
| Temps de pose | 1/1000 |
| Focale | 280.0 mm |
| ISO | 1000 |
Copier la photo
Insère le lien suivant dans un commentaire, une description ou un message pour montrer cette image.
Copier le lien...
Clique, STP, sur le lien et utilise la combinaison de touches "Ctrl C" [Win] ou "Cmd C" le [Mac] autour du lien à copier.
Partager sur Messenger
Insérez le lien suivant dans le champ de commentaire de la conversation désirée dans Messenger en utilisant 'Coller' pour envoyer cette image dans le message.
Copier le lien...
Clique, STP, sur le lien et utilise la combinaison de touches "Ctrl C" [Win] ou "Cmd C" le [Mac] autour du lien à copier.
Marianne Kestler 15/04/2015 1:35
Cool, so nahe habe ich die Kerle noch nicht vor die Linse gekriegt. Stockerpel würde ich sagen.LG
Marianne
RONSHI FOTOGRAFIE - Gudrun Ronsöhr-Hiebel 16/03/2015 12:29
;)) Oder ganz männlich: "Mein Revier !!!"Ein schönes, bewegtes Motiv voller Leben, das du in fantastischer Schärfe erwischt hast.
LG Gudrun
Tim Brüning 16/03/2015 9:34
"Mach 'ne Fliege" wäre auch eine denkbare Übersetzung.Viele Grüße
Tim