C'est la vie #1 - success / Erfolg
sich aufraffen und etwas tun.
etwas tun. was auch immer.
nur nicht auf die zeit achten.
nicht darauf achten, wie sie vergeht.
denn wenn sie vergeht, verliere ich.
ich will aber etwas gewinnen.
was auch immer.
wenn auch nur einen ring mit glasstein auf der kirmes.
das steinchen, das steinchen wird dir die wahrheit sagen ...
die wahrheit über dich,
die wahrheit über dich.
das steinchen von der kirmes sagt sie dir.
und unaufhörlich kannst du tanzen
auf brettern voller splitter, barfuß,
barfuß, im rhythmus des lebens,
den niemand wahrnimmt.
in einem roten kleid bis zu den knien, barfuß,
barfuß, auf verstaubten brettern
mit einem gekünstelten lächeln
auf deinen falschen lippen.
© nanoq nakokrii & Co
wstac i zrobic cos.
zrobic cos. cokolwiek.
byle nie patrzec na czas.
nie patrzec jak mija.
bo kiedy mija, przegrywam.
A ja chce cos wygrac.
cokolwiek.
chocby pierscionek z odpustu, ze szklanym oczkiem.
oczko, oczko prawde ci powie ...
prawde o tobie,
prawde o tobie.
powie ci, powie oczko odpustowe.
i tak w kólko mozesz tanczyc
na deskach pelnych drzazg, boso,
boso, w rytm zycia,
którego nikt nie slyszy.
w czerwonej sukience do kolan, boso,
boso, na zakurzonych deskach
ze sztucznym usmiechem
na nieprawdziwej twarzy.
© nanoq nakokrii & Co
felkerekedni s tenni valamit.
tenni valamit. bármit.
csakhogy ne kelljen az idöt figyelni.
figyelni, ahogyan múlik.
mert ha múlik, veszítek.
de én valamit nyerni akarok.
bármit.
hacsak egy gyürüt üvegkövel a búcsúban.
a kövecske, a kövecske megmondja neked az igazat ...
az igazságot rólad,
az igazságot rólad.
megmondja neked, megmondja a búcsúkövecske.
s szüntelenül táncolhatsz
szilánkos deszkákon, mezítláb,
mezítláb, az élet ritmusában,
melyet nem érzékel senki.
térdig érö piros ruhában, mezítláb,
mezítláb, poros deszkákon
egy mesterkélt mosollyal
hamis arcodon.
© nanoq nakokrii & Co
to pull myself together and do something.
to do something. no matter what.
only in order not to pay attention to time
so as not to see how time passes
for if it goes by I'm going to lose.
but I want to win something.
no matter what.
even if only a ring with a fake stone at the fair
the little stone, the little stone will tell you the truth …
the truth about you,
the truth about you.
the stone from the fair will tell it to you.
and over and over again you may dance
on a stage full of splinters, barefooted,
barefooted, to the rhythm of life,
not noticed by anybody.
wearing a red dress up to your knees, barefooted,
barefooted, on a dusty stage
with a sophisticated smile
upon your false face.
© nanoq nakokrii & Co
C'est la vie #2 - even the blind can see in the dark / Sogar der Blinde sieht im Dunkeln
Nanoq Nakokrii
C'est la vie #3 - saterday evening stories / Samstagabend-Geschichten
Nanoq Nakokrii
C'est la vie #4 - MADONNA CON bambina & BAMBINA CON madonna
Nanoq Nakokrii
C'est la vie #5 - timeless / zeitlos
Nanoq Nakokrii
C'est la vie #6 - resignation
Nanoq Nakokrii
Cameraqueen 22/05/2015 9:42
Beeindruckend. Wort und Bild.Bri Bri 30/08/2006 13:51
zufällig vorbei gekommen: gefällt mir.Bri
Andrea M 06/10/2004 11:13
einfach unglaublich, wie es hier in der fc abläuft - welche aufregung es da um banale selbstvorschläge gibt - ist ja unfassbar - werden hier eigentlich die aufnahmen oder das verhalten einzelner personen beurteilt - also in meinen augen eine äußerst bechtliche, kritische und sehr gelungene serie, wo es nahezu jedes bild verdient hätte in die galerie gewählt zu werden - jedoch.... will man eigentlich noch in diese galerie - ich vermute nach diesen lächerlichkeiten wohl nicht mehr - hochachtung vor diesen bildernlg andrea
Tim Klaus 06/10/2004 10:56 Commentaire de vote
+El Fi 06/10/2004 10:56 Commentaire de vote
pround danke an den bug, der mir gelegenheit gab, alle werke der serie zu sehen
ansonsten: wie rainer
Traude B. 06/10/2004 10:55 Commentaire de vote
PROManu K. 06/10/2004 10:55 Commentaire de vote
proR W. 06/10/2004 10:55 Commentaire de vote
+Rainer Titan 06/10/2004 10:55 Commentaire de vote
einfach lächerlich...!!
dieses rumgeheule wegen der xfach_sv's
meine güte, gibt es nichts schlimmeres /
bewegenderes in euren leben, als diesen kleine bug?
hier mal nen "denkanstoss"
http://www.amnesty.org/
___________________________
und noch was - kann m.e. nicht
oft genug zitiert werden...
XXX, 29.09.2004 um 23:06 Uhr
ich glaube, dass die wenigsten hier jemals
eine reale galerie, die sich auf fotografische
bildwerke spezialisiert hat, von innen gesehen
haben. es gibt sie aber in vielen städten und
der eintritt ist immer frei, der galerist erzählt
einem gerne etwas zu den werken..
und man lernt andere sichtweisen kennen,
die man aber nicht gut finden muss.
es macht halt viel die erfahrung mit allen
möglichen bildnerischen themen -nicht nur
fotograf. natur- aus, die eine erweiterung der
eigenen vorstellungskraft nach einiger zeit
bewirken.
kauft fotobücher, geht ins museum und lasst
mal die colorfoto liegen ;-)
ps. die geschmäcker sind verschieden,
doch wer seinen geschmack nicht trainiert
bleibt halt beim aldi-fusel kleben. ist halt so
im leben.
______________________________
mfg
senger
Bernd Hohenstein 06/10/2004 10:55 Commentaire de vote
dito & PRO!kaito u. irma k. 06/10/2004 10:55 Commentaire de vote
Es ist schon interessant die teilweise neidtriefenden Kommentare zu lesen.Da ist es jemandem, aus Unwissentheit und einem Systemfehler, gelungen, mehrere Fotos und das - wie furchtbar - auch noch als Selbstvorschlag, zum Voting zu bringen und der deutsche Kleingeist und Spießbürger heult auf!
Mein Vorschlag: schafft endlich diesen Blödsinn mit der Galerie ab und konzentriert euch wieder auf das für was die fc einmal geschaffen wurde.
Klaus Kraiger 06/10/2004 10:55 Commentaire de vote
ProKlaus Oppermann 06/10/2004 10:55 Commentaire de vote
PRO!!!Pawel Kalinowski 06/10/2004 10:55 Commentaire de vote
Roman M., gestern um 12:22 UhrContra: Woici hat´s schon erklärt. Außerdem mag ich es nicht wenn Fotos mit Gedichten aufgepeppt werden.
Wie lächerlich ist das denn?
sind wir in der fotocommunity oder beurteilen wir gesichter und leute?
ich vote bei nem bild doch auch nicht contra weil mir die hackfresse des fotografen nicht gefällt.
Barbara Mayer 06/10/2004 10:55 Commentaire de vote
pro