Damals (14a)
Mit der Hilfe von anne47
hat sich diese Übersetzung ergeben:
Oben links:
"Mama kuckt zu ernst drein." (oder: "darin"?)
Unten:
"Lieber Adolf
ich danke dir auch vielmals für deine schöne
Neujahrskarte, die du mir geschickt hast.
Gustchen"
Diese Zeilen dürften von meiner Urgroßmutter stammen, die mit Rufnamen Auguste hieß.
Rechte Seite:
"Wir schicken dich ein Paket.
Jetzt Schluß.
Von die kleine Zigarn."
Quer:
"Lieber Adolf
Ein schönes Andenken aus
dem Kriege sendet dir
dein Bruder
Albert
Schreibe bald wieder."
Damals (14b)
Diruwi
Information
| Dossier | Damals |
| Vu de | 245 |
| Publiée | |
| Langue |
|
| Licence |
Copier la photo
Insère le lien suivant dans un commentaire, une description ou un message pour montrer cette image.
Copier le lien...
Clique, STP, sur le lien et utilise la combinaison de touches "Ctrl C" [Win] ou "Cmd C" le [Mac] autour du lien à copier.
Partager sur Messenger
Insérez le lien suivant dans le champ de commentaire de la conversation désirée dans Messenger en utilisant 'Coller' pour envoyer cette image dans le message.
Copier le lien...
Clique, STP, sur le lien et utilise la combinaison de touches "Ctrl C" [Win] ou "Cmd C" le [Mac] autour du lien à copier.
Commentaire 0
La photo ne se trouve pas dans la discussion. De ce fait elle ne peut pas être commentée .
Supprimer le commentaire
Effacer commentaire et réponses