DEL PHENSIUM CURIA REPARATA
Das Stadhuis am Markt in Delft. Kann einer gut Latein? Irgendwer hat "den Hof repariert", nämlich P(h)ensium ... kann das ein Name sein? Delpensium ist eine Teilrente, passt auch nicht richtig. Oder doch ...
Spannend finde ich die Jahreszahl in lateinischer Notation. Denn CICICCXX kann so nicht funktionieren. Wohl aber MDCXX (= 1620), also sehen wir hier eine frühe Form von typographischer Spielerei, oder!? ;-)
Commentaire
2
Information
| Sections | Voyage: Zuid-Holland Motive: Fassaden Motive: Regierungs- & Verwaltungsbau |
| Dossier | Finderei |
| Vu de | 1 357 |
| Publiée | |
| Langue |
|
| Licence |
Exif
| APN | ILCE-7M2 |
| Objectif | E 70-300mm F4.5-6.3 A047 |
| Ouverture | 7.1 |
| Temps de pose | 1/2500 |
| Focale | 169.0 mm |
| ISO | 1250 |
Plébiscité par
Copier la photo
Insère le lien suivant dans un commentaire, une description ou un message pour montrer cette image.
Copier le lien...
Clique, STP, sur le lien et utilise la combinaison de touches "Ctrl C" [Win] ou "Cmd C" le [Mac] autour du lien à copier.
Partager sur Messenger
Insérez le lien suivant dans le champ de commentaire de la conversation désirée dans Messenger en utilisant 'Coller' pour envoyer cette image dans le message.
Copier le lien...
Clique, STP, sur le lien et utilise la combinaison de touches "Ctrl C" [Win] ou "Cmd C" le [Mac] autour du lien à copier.
Hans-Joachim Maquet 25/09/2024 16:48
Ja, würde ich auch sagen ...Die Beschreibung/Deutung von Peter ist gut.
LG Hans-Joachim
Peter Meerdink 24/09/2024 23:39
'Delphensium curia reparata' bedeutet m.E. 'das Rathaus der delfter Bürger wurde wieder hergestellt 1620'. Die letzten Monogramme kann ich nicht deuten, vielleicht sind das die Anfangsbuchstaben der Erbauer oder Auftraggeber ?LG Peter M