1 123 6

Stanislaw Winiarski


Free Account, Thorn/Rokity

Der große Abschied

Dieses Bild ist eine Ergänzung zu dem Bilderzyklus meiner Frau, Klaudia Winiarska ("Das verlorene Paradies").
Es ist vor 3 Jahren entstanden, als die Seitenmauern noch standen. Was davon heute noch geblieben ist, sieht man in den Bildern meiner Frau.

Die Ruine hat eine tragische Geschichte. Vor dem 2. Weltkrieg gehörte der Gutshof (Jassen/Krs. Bütow in Hinterpommern) einer deutschen Grafenfamilie. Nach dem 2. Weltkrieg diente das Schlößchen unterschiedlichen Zwecken, u.a. war dort bis in die 80-er Jahre ein Kinderheim untergebracht. Irgendwann wurde das Gebäude für baufällig erklärt, und das Kinderheim zog aus.

Als ich das Gebäude Anfang der 90-er Jahre zum ersten Mal besichtigte, war alles schön säuberlich für Renovierungsarbeiten vorbereitet. Die Bausubstanz schien noch völlig in Ordnung zu sein.
Dann erzählte uns jemand, dass das Gebäude abgebrannt ist. In der Gegend sagt man, dass der neue Besitzer, es hoch versichert und in Brand gesetzt haben soll. Ob es war ist, weiß niemand so recht.

Tragisch ist nur, dass Mittglieder der deutschen Grafenfamilie versucht hatten, das Schlößchen (als es noch relativ gut in Ordnung war)zurückzugewinnen (zu kaufen),ihr Angebot wurde von dem damaligen (staatlichen) Besitzer und den polnischen Behörden jedoch abgelehnt.

Commentaire 6