Retour à la liste
Der Hafen von St. Guenolé und der Phare d`Eckmühl

Der Hafen von St. Guenolé und der Phare d`Eckmühl

1 681 5

Commentaire 5

  • Elke-Ch. 05/10/2010 17:08

    das schiff bringt farbe ins bild gefällt mir die gegend dort ist sehr schön vor allem der strand ins st.guenole.

    lg elke
  • Monue 22/09/2010 17:21

    Tolle Perspektive und eine gute Idee bei diesem schlechten Wetter einen Farbtupfer zu suchen !
    LG Monue
  • Horst Seibel 19/09/2010 13:56

    Als wir zum ersten mal in Penmarch Urlaub machten, fragten wir die Vermieterin, warum es hier einen Leuchtturm gäbe mit einem deutschen Namen und wir kriegten die Geschichte zu hören von: "C`est un Lieu près de chez vous, et c`est un cousin de Napoleon qui là gagnait une bataille et c`est pour ca qu`il est devenue Duc de Bretagne et le Phare nomer selon cette endroit".
    Also wieder zu Hause, nachgeforscht:
    Der Ort heißt Eggmühl, ist in der Nähe von Schierling unweit von Regensburg und hier fand die Schlacht von Eggmühl statt. Es gibt ein kleines Denkmal.
    Es ging darum, daß wieder einmal die gierigen Östereicher Begehrlichkeiten hatten und sich Niederbayern einverleiben wollten und es waren die Truppen Napoleons die die Schlacht in einer schon verzweifelten Lage wenden konnten. Der Lohn für den siegreichen Anführer war ein Territorium im Finistère.

    Ich weiß nicht ob Eggmühl damals Eckmühl hieß, oder ob es ein sprachlichers Mißverständniss ist, dahin gehend, dass ein deutsches hartes gg in französchen Ohren immer ein ck sein muss
  • Gundi N. 01/09/2010 19:10

    Dass die Fischer sich in dem Durcheinander überhaupt zurechtfinden! Du hast es auf jeden Fall gut ins Bild gesetzt, und mit den Leuchttürmen im Hintergrund weiß man auch gleich, wo man ist.
    LG Gudrun
  • Wolfgang P94 01/09/2010 14:11

    Guter Bildaufbau mit dem Blick auf das Schiff!
    LG
    Wolfgang