Der Markt

Der Markt

[English below]
Waldshut - Ende eines Markttages. Die Marktleute schließen ihre Stände und fahren nach Hause. Die Waldshuter Kaiserstraße ist eine der größten und beeindruckendsten Prachtstraßen in Südbadens. Die ziemlich genau 338 Meter lange Kaiserstraße zwischen den beiden Stadttoren ist heute eine Fußgängerzone voller Boutiken, Bäckereien, Gasthäusern und anderen Diensleitungsbetrieben. Die alten Gebäude mit ihren bunten Fassaden stammen teilweise noch aus der Zeit nach dem Wiederaufbau der Stadt nach einem schweren Stadtbrand im Jahr 1492.
.
Waldshut - The end of a market's day. The marketers close their booths and head home. Waldshut's Kaiserstraße ("Emperor's Street") is one of the largest and most impressive boulevards of Southern Badenia. Today, the 338 meter (1109 ft.) long Kaiserstraße is a pedestrian area packed with boutiques, bakeries, inns, and services. The old buildings and their colorful fassades partly origin in the era of the city's reconstruction after a severe fire in the year 1492.