7 318 4

Detlef Both


Premium (World), Bremen

Der Osten ist rot!

Tanzvorführung in einer Grundschule in Nanning, Südchina 1988.
Wir waren überrascht, mit wieviel Ersthaftigkeit und Disziplin diese 8-10-jährigen Mädchen bei der Sache waren. Zusammen mit den stark geschminkten Gesichtern wirkte ihre Choreografie einerseits fast profihaft, andererseits aber auch verstörend.

Hier der Text des Lobliedes auf Mao, das genauso beliebt war, wie die Nationalhymne:

Der Osten ist rot, die Sonne geht auf
China hat Mao Zedong hervorgebracht.

|:Er plant Glück für das Volk,
Hurra, er ist der große Erlöser des Volkes! :|

Der Vorsitzende Mao liebt das Volk,
Er führt uns,

|:Um das neue China aufzubauen,
Hurra, führt uns nach vorn. :|

Die Kommunistische Partei ist wie die Sonne,
Und scheint genau so hell,

|:Wo es eine Kommunistische Partei gibt,
Hurra, da ist die Befreiung des Volkes. :|

Scan vom Dia.

Commentaire 4

Pour cette photo, Detlef Both désire collecter le maximum de commentaires constructifs Aidez-le avec des conseils sur la composition, la technique, le langage iconographique etc. (Veuillez respecter la Netiquette!)