Einen Vietnamese Familien Friedhof
Das Ist typisch viet nam arkitektur und kultur
Commentaire
4
Information
| Section | Voyage: Vietnam |
| Vu de | 3 022 |
| Publiée | |
| Langue |
|
| Licence |
Copier la photo
Insère le lien suivant dans un commentaire, une description ou un message pour montrer cette image.
Copier le lien...
Clique, STP, sur le lien et utilise la combinaison de touches "Ctrl C" [Win] ou "Cmd C" le [Mac] autour du lien à copier.
Partager sur Messenger
Insérez le lien suivant dans le champ de commentaire de la conversation désirée dans Messenger en utilisant 'Coller' pour envoyer cette image dans le message.
Copier le lien...
Clique, STP, sur le lien et utilise la combinaison de touches "Ctrl C" [Win] ou "Cmd C" le [Mac] autour du lien à copier.
Michael Gillich 16/10/2002 20:33
Hallo,sehr interesannte Erläuterungen.
Danke!
MIKE
Herbert Rulf 19/04/2002 21:56
Die Schrift ist zumindest vom Chinesischen abgeleitet. Es handelt sich - man kann es kaum erkennen - um ein Spruchpaar. Die beiden unteren Zeichen auf der rechten Seite bedeuten ins Englische übersetzt etwa: "a thousend years century". Es könnte aber auch heissen: throughout the ages, for all generations to come". Wie gesagt, man kann es sehr schlecht erkennen.Jedenfalls sehr interessant für mich.
Gruss Herbert
Binh Nguyen 16/04/2002 15:43
Das Grab ist neu. Es ist das Grab meiner Familie und als ich zu Weihnachten meine Familie besucht habe wurde es erst gebaut.In dieser Grabstätte werden die Gebeine zur letzten Ruhe bestattet.
Die Schriftzeichen wurden vor einhundert Jahren noch benutz.
Als die Franzosen kamen wurde diese Schrift verboten. Wird aber noch immer für Grabstätten benutzt.
Und wir wollen die alte Kultur wieder aktivieren und unsere Schrift wieder einführen. Es ist nicht chinesisch!!
Herbert Rulf 14/04/2002 23:01
Ist das Grab links alt ? Wegen der chinesischen Schriftzeichen. Die gibt´s doch schon lange nicht mehr in Viet Nam.Gruss Herbert