Fassaden-Schmuck
P-r-a-h-a 2-0-1-5 :
-------------------------------
Leider verstehe ich kein Tschechisch - "Zázracná panna Maria chlumecka" - keine Ahnung, was das bedeuten könnte
Fassadenschmuck an einem Prager Wohnhaus
Commentaire
3
Information
| Section | Voyage: Prag |
| Dossier | Prag |
| Vu de | 1 081 |
| Publiée | |
| Langue |
|
| Licence |
Copier la photo
Insère le lien suivant dans un commentaire, une description ou un message pour montrer cette image.
Copier le lien...
Clique, STP, sur le lien et utilise la combinaison de touches "Ctrl C" [Win] ou "Cmd C" le [Mac] autour du lien à copier.
Partager sur Messenger
Insérez le lien suivant dans le champ de commentaire de la conversation désirée dans Messenger en utilisant 'Coller' pour envoyer cette image dans le message.
Copier le lien...
Clique, STP, sur le lien et utilise la combinaison de touches "Ctrl C" [Win] ou "Cmd C" le [Mac] autour du lien à copier.
creARTiv 07/04/2016 18:34
schön das zu sehen und klasse fotografiert!LG Jörg
Holger X. 25/03/2016 7:37
Danke, Gerd -
zumindest habe ich schon mal herausgefunden, dass "panna" vermutlich Jungfrau heißt und "zázracná" vermutlich wunderbar (oder wundertätig ?) - unsere katholischen Mitmenschen haben es ja mit sogenannten "wundertätigen" Medaillen - ich habe übrigens auch so eine aus Lourdes mitgebracht !
Und dieses Chlumecká scheint eine der Hauptverkerhrs-Straßen Prags zu sein, auf der ich aber höchstwahrscheinlich nie war ...
L. G. - Holger
Gerd Böh 25/03/2016 7:23
Tschechisch kann ich leider auch nicht :-(vielleicht hilft diese Seite weiter;
http://vasekmacek.sweb.cz/medailka/medail8.htm
(google übersetzen benutzen)