Interloqués et un rieur !
sortis de l'hôtel à Kwenda sous la houlette d'une guide (balade à pied : école, hopital ...), nous nous sommes laissés distancer en faisant des photos et donc égarés. C'est ainsi que nous sommes arrivés dans ce hameau perdu où les enfants jouent avec des bouts de bois, des jantes de vélo, ...
Ils ne voient jamais aucun touriste mais sont vite devenus familiers. Nous leur avons acheté des friandises dans une minuscule épicerie, heureux de distribuer un peu de bonheur...
La fillette timide se cache derrière les petits mecs !
Wir sind in Kwenda unter Führung eines Guides aus dem Hotel gegangen (Wanderung : Schule, Krankenhaus ...), haben uns beim Fotografieren zurückfallen lassen und uns so verlaufen. So kamen wir in diesen verlorenen Weiler, wo Kinder mit Stöcken, Fahrradfelgen, ... spielen.
Sie sehen keine Touristen, wurden aber bald vertraut. Wir kauften in einem winzigen Lebensmittelladen Süßigkeiten für sie ein wenig Glück zu verteilen...
das schüchterne Mädchen versteckt sich hinter den kleinen Jungs
pour le rouge du lundi
Emilio Sirletti 16/02/2021 13:47
Une image d'une grande spontanéité.La joie et la curiosité peuvent être lues sur les visages des enfants.
Un charme particulier est donné par la fille, qui se cache timidement derrière le garçon.
Une très belle photo.
Ciao, Emilio
LichtSchattenSucher 16/02/2021 7:51
Sehr schöne Begegnung mit den Kindern!Gruss
Roland
Adele D. Oliver 16/02/2021 4:50
adorable these three ... love their natural expressions, loveyour story !!!
warm regards,
Adele
Jürgen Divina 15/02/2021 21:42
Die werden ihren Spaß an euch gehabt haben. Sehr schön festgehalten hast du diese Begegnung.Viele Grüße, Jürgen
JOKIST 15/02/2021 21:09
Es muß eine Freude gewesen sein, dieses Bild zu machen - perfekt!Ingrid und Hans
Jifasch32 15/02/2021 20:52
++++++++++++JF
† aixoise 15/02/2021 19:20
Ils n en perdent pas une miette avec leur grands yeux ouverts -:))! Une rencontre et un instant plein de surprises qu ils n oublieront pas..! bises marieDream30 15/02/2021 18:31
quelle jolie scène ! et quel bonheur pour vous et eux BisesPilar Palao antes Adriana Prieto 15/02/2021 18:05
Que alegria de vida... A veces nuestros niños, que lo tienen todo, en demasía, hacen siempre una cara como disgustada..... Y estos niños son una explosión de vida en sus ojos.... Gracias por compartir estos magnificos retratos. Un abrazoliliane salmon 15/02/2021 17:53
adorables !!!!!Axel Küster 15/02/2021 17:42
Eine wunderbare Aufnahme von den für einen Moment sehr glücklichen Kindern. LG Axel† jean-paul guigo 15/02/2021 17:21
jolie scène superbement mise en image ! amts jpMario Siotto 15/02/2021 17:18
Géniale cette vueAmitiés
Mario
rsiemer 15/02/2021 16:08
herrlich diese rasselbande, die du gut zeigst.LG rudi
Gerhard M. Eder 15/02/2021 16:01
Que cuadrilla de niños más simpáticos. saludos