kein... photo et image | quatsch, fun und rätselecke, rätselecke, spezial Images fotocommunity
kein... photo et image de Benjamin Krauss Fotografie ᐅ Regarde la photo gratuitement sur fotocommunity.fr. Découvre ici d'autres images.
eigentlich hab ich das foto ja nur wegen "sauf bus" gemacht - kann zwar ziemlich gut französisch - aber diese verkehrsschilder bringen mich trotzdem immer wieder zum lachen.
die kombination aus frau (roter pulli nicht gefeakted, sondern original - und der rote Streifen auf den Zweirad dahinter genauso)
folgender Sachverhalt:
Die Omi ist mit ihrer Maschiene unterwegs im Urlaub. Eigentlich ist sie Österreicherin. Deshalb kennt sie den Begriff "Sauf" nur aus dem deutschsprachigen.
Dann hält sie an diesem Schild an, weil sie merkt:
"na, wenn das bei den Franzosen so ist, na gut. dann warte ich jetzt eben bis der erste Bus vorbeifährt wo lauter Besoffene drinsitzen. dann darf auch ich fahren, vorausgesetzt Auto und Bus fahren über die Brücke.
So ein Scheiß.
Diese Verkehrsregeln in Asterix-Land! Das nächste mal fahr ich Auto. Wie's scheint darf man da immer als erster fahren.
Und spinnen tun nicht die Römer sondern die Gallier!
In Zukunft wieder Urlaub in Kärtn'n - da weiß ich wo ich bin!"
*in Deckung geht* - naja...ok...hab euch lange auf die Folter gespannt...war auch unmöglich das so zu interpretieren (außer es gibt noch jemanden wie mich der solch komische Gedanken hat:-)
und was man nach dieser geschichte wieder über die Österreicher sagen kann bleibt dahingestellt *lol*
doch - das was die Dame in diesem Moment denkt (weshalb ich auch das Pic reingestellt habe) ist nur in Paris möglich, an dieser Stelle, in dieser Situation
Insérez le lien suivant dans le champ de commentaire de la conversation désirée dans Messenger en utilisant 'Coller' pour envoyer cette image dans le message.
Copier le lien...
Clique, STP, sur le lien et utilise la combinaison de touches "Ctrl C" [Win] ou "Cmd C" le [Mac] autour du lien à copier.
Carola P. 01/10/2006 15:42
...aaaaha...so "tickst" Du also...???!!!! ;-)werde mir das mal merken für künftige Rätsel von Dir!
PS: aber meine Bemerkung mit dem Taxi hätte doch auch gut gepasst, denn "mittiger" in Paris wie an diesem Fleck, kann man ja nicht sein ;-)
Benjamin Krauss Fotografie 01/10/2006 15:25
na gut...also...eigentlich hab ich das foto ja nur wegen "sauf bus" gemacht - kann zwar ziemlich gut französisch - aber diese verkehrsschilder bringen mich trotzdem immer wieder zum lachen.
die kombination aus frau (roter pulli nicht gefeakted, sondern original - und der rote Streifen auf den Zweirad dahinter genauso)
folgender Sachverhalt:
Die Omi ist mit ihrer Maschiene unterwegs im Urlaub. Eigentlich ist sie Österreicherin. Deshalb kennt sie den Begriff "Sauf" nur aus dem deutschsprachigen.
Dann hält sie an diesem Schild an, weil sie merkt:
"na, wenn das bei den Franzosen so ist, na gut. dann warte ich jetzt eben bis der erste Bus vorbeifährt wo lauter Besoffene drinsitzen. dann darf auch ich fahren, vorausgesetzt Auto und Bus fahren über die Brücke.
So ein Scheiß.
Diese Verkehrsregeln in Asterix-Land! Das nächste mal fahr ich Auto. Wie's scheint darf man da immer als erster fahren.
Und spinnen tun nicht die Römer sondern die Gallier!
In Zukunft wieder Urlaub in Kärtn'n - da weiß ich wo ich bin!"
*in Deckung geht* - naja...ok...hab euch lange auf die Folter gespannt...war auch unmöglich das so zu interpretieren (außer es gibt noch jemanden wie mich der solch komische Gedanken hat:-)
und was man nach dieser geschichte wieder über die Österreicher sagen kann bleibt dahingestellt *lol*
Danke an alle für's mitspielen!
Carola P. 01/10/2006 15:09
...B I T T E...lös das endlich auf...ich kommst sonst heute nicht mehr weg hier von der Glotze ;-))Benjamin Krauss Fotografie 01/10/2006 15:07
das was die Dame denkt, (meiner Meinung nach - ich hab sie ja nicht gefragt:-)ist ein Zusammenspiel (fast) aller Elemente des Bildes
ach und äh - Caro:
betrachte das Bild mal so als könntest du kein Wort Französisch. vielleicht wird dann das "Zusammenspiel" einfacher
deine allererste Anmerkung war schon ganz gut *gg*
Carola P. 01/10/2006 15:02
...mitten in Paris und kein Taxi zu bekommen...Carola P. 01/10/2006 14:47
...boah...Du machst mich "ferd`sch"....*rotier*Benjamin Krauss Fotografie 01/10/2006 14:45
doch - das was die Dame in diesem Moment denkt (weshalb ich auch das Pic reingestellt habe) ist nur in Paris möglich, an dieser Stelle, in dieser Situationlimited edition 01/10/2006 13:29
Kein...
...Bus hält hier an. Oder bin ich mit der Metro gekommen?
Carola P. 01/10/2006 13:03
@Netti"das" was die Dame dort denkt/sagt/überlegt, ist vermutlich nicht nur in Paris möglich...
@ Daniel
dann äußer doch mal Deine Assoziation!
limited edition 01/10/2006 12:50
@ Carola
und wer macht das Mittagesssen?
Ich war doch noch nie da, wie soll ich wissen, was man da so macht.
Carola P. 01/10/2006 12:42
grmpfl.... :-(@Netti
wo steckste denn...hilf mal mit!
limited edition 01/10/2006 12:41
@ Dan
Na dann lös mal. :-))
Daniel Run 01/10/2006 12:40
Das Bild ist so doppelsinnig, das könnte glatt von mir sein. LG DanBenjamin Krauss Fotografie 01/10/2006 12:36
ne....Carola P. 01/10/2006 12:10
sie ruft ihrem Enkel zu: "allez - ma petite...wir müssen noch ins Samaritaine"...