Kouvola, Kymenlaaksonkaupunki
Bei solchen Wegverhältnissen benötige ich, zu Fuß, knapp zwei Stunden bis zu einem meiner Lieblingsplätze in der Stadt, der Bibliothek im Zentrum.
Seit 2009 bilden die Städte Kouvola und Kuusankoski zusammen mit den Kommunen Elimäki, Jaala, Anjalankoski und Valkeala, das neue Kouvola (ca. 87 580 Einwohner, 2883 qkm, davon sind über 10% Gewässer).
Commentaire
3
Information
| Section | Voyage: Finland |
| Vu de | 2 142 |
| Publiée | |
| Langue |
|
| Licence |
Favoris publics
Copier la photo
Insère le lien suivant dans un commentaire, une description ou un message pour montrer cette image.
Copier le lien...
Clique, STP, sur le lien et utilise la combinaison de touches "Ctrl C" [Win] ou "Cmd C" le [Mac] autour du lien à copier.
Partager sur Messenger
Insérez le lien suivant dans le champ de commentaire de la conversation désirée dans Messenger en utilisant 'Coller' pour envoyer cette image dans le message.
Copier le lien...
Clique, STP, sur le lien et utilise la combinaison de touches "Ctrl C" [Win] ou "Cmd C" le [Mac] autour du lien à copier.
Sundowner 08/02/2013 16:50
Hallo Roland, danke für die Auflösung des Rätsels.Mir gefällt die Sprache ... weil sie so weich ist und eben gar keine Ähnlichkeit mit den anderen europäischen Sprachen hat.
Gruß, Martin
Roland Sieber 07/02/2013 23:20
Hallo Martin, beinah´getroffen?!"Kouvola, DIE Stadt im Tal des Kymijoki",
das neue Label der neuen Stadt Kouvola.
Kymenlaakso = Landschaft in Südfinnland links und rechts vom Kymijoki-Fluß
Kymen = eine Ableitung von dem namengebenden Fluß Kymijoki
Laakso = Tal
Kaupunki = Stadt
MfG Roland
Sundowner 06/02/2013 18:38
Na, dann übersetze doch mal !Ich fang mal an zu raten: Kymenen = zehn / Kaupa = kaufen / Punka = schmale Halbinsel.
Wahrscheinlich liege ich wieder voll daneben.
Gruß, Martin