Nördliche Fruchtwanze photo et image | tiere, wildlife, insekten Images fotocommunity
Nördliche Fruchtwanze photo et image de Uwe Kantz ᐅ Regarde la photo gratuitement sur fotocommunity.fr. Découvre ici d'autres images.
@Dietrich "Carpocoris fuscispinus" wird nach meinen Informationen im deutschen mit Nördliche Fruchtlaus übersetzt.
Hier hat der Name vieleicht wirklich nichts mit der Verbreitung zu tun.
Aber man nennt Indianer ja auch Indianer obwohl es inzwische bewiesen ist das sie nicht in Indien leben.
Außerdem geht es hier um das Foto und nicht um die bestimmung einer neuen Art.
Der Deutsche Name Nördliche Fruchtwanze ist ebenso wie Südliche Fruchtwanze sehr unglücklich gewählt. Daher sollte man diese beiden Namen unbedingt vermeiden. Es fehlt beiden Namen der Bezug zum Raum.
In Schweden z. B. kommt die Südliche viel weiter nach Norden vor als die Nördliche. Hier handelt es sich eindeutig um die Art Carpocoris fuscispinus.
Gruß Dietrich
Insérez le lien suivant dans le champ de commentaire de la conversation désirée dans Messenger en utilisant 'Coller' pour envoyer cette image dans le message.
Copier le lien...
Clique, STP, sur le lien et utilise la combinaison de touches "Ctrl C" [Win] ou "Cmd C" le [Mac] autour du lien à copier.
Uwe Kantz 22/08/2011 19:07
@Dietrich "Carpocoris fuscispinus" wird nach meinen Informationen im deutschen mit Nördliche Fruchtlaus übersetzt.Hier hat der Name vieleicht wirklich nichts mit der Verbreitung zu tun.
Aber man nennt Indianer ja auch Indianer obwohl es inzwische bewiesen ist das sie nicht in Indien leben.
Außerdem geht es hier um das Foto und nicht um die bestimmung einer neuen Art.
Dietrich WERNER 22/08/2011 16:28
Der Deutsche Name Nördliche Fruchtwanze ist ebenso wie Südliche Fruchtwanze sehr unglücklich gewählt. Daher sollte man diese beiden Namen unbedingt vermeiden. Es fehlt beiden Namen der Bezug zum Raum.In Schweden z. B. kommt die Südliche viel weiter nach Norden vor als die Nördliche. Hier handelt es sich eindeutig um die Art Carpocoris fuscispinus.
Gruß Dietrich