Pretty Woman - 2009 (reloaded)

Pretty Woman - 2009 (reloaded)

Habe Eure Anregungen zu Herzen genommen und den Rahmen verkleinert ;-)
* * *
Ho ascoltato le tue suggerenze, e allora la dimensione del ricuadro e´ stata ridotta ;-)
* * *
Listened to your suggestions, thus the size of the frame was reduced ;-)
* * *
J'ai pris compte de vos suggestions et ai réduit le cadre ;-)

* * *

Der Eisvogel (Alcedo atthis) ist im Jahr 2009 Vogel des Jahres in Deutschland !!! -> In diesem Sinne ..... Frohes Neues Jahr Euch Allen ;-)
Mein "Pretty Woman" ist ein Weibchen (zu erkennen an der orangen Färbung an der Schnabel Unterseite).

* * *
Il Martin Pescatore (alcedo atthis) e´nel 2009 l'Uccello dell'anno in Germania !!! -> Allora .... Felice Anno Nuovo a tutti voi ;-)
La mia "Pretty Woman" e´ una donna (facilmente riconoscibile dal color arancione presente nella parte inferiore del becco).

* * *
The Common Kingfisher (Alcedo atthis) is in 2009 the Bird of the Year in Germany !!! -> Thus ..... Happy New Year to You all ;-)
My "Pretty Woman" is a Lady (easily recognizable at the orange colour at the lower side of the beak).

* * *
Le martin-pêcheur (Alcedo atthis) est l'oiseau de l'annee 2009 en Allemagne !!! -> Dans ce sens .... bonne et heureuse année à tous ;-)
Ma "pretty woman" est une femelle (cf. la coloration orange en dessous du bec)

* * * * *

Vielen Dank an Jean-Bernard für den Votingvorschlag
und an allen die mit einem PRO dazu beigetragen haben, ein dickes DANKESCHÖN !!!
Ich freue mich riesig :-)))

* * * *

Grazie di cuore al Jean-Bernard per la proposta per galleria
e grazie anche a tutti che hanno votato PRO. Grazie mille!!!
Io sono molto contento :-)))

* * * *

Many thanks for Jean-Bernard for the proposal
and for all PRO voters, who believed in this Photo, a great THANK YOU !!!
I really feel honoured :-)))

* * * * * *

LG / Ciao / BW
Laszlo

* * *