Prophezeiung
Wahrlich sag ich euch es sey dan daß ihr euch umkehret und werdet wie die Kinder,
so werdet ihr *mit* ins Himmelreich kommen
Math. 18
hier wird allerdings das Gegenteil behauptet:
https://bibeltext.com/matthew/18-3.htm
"Wahrlich, ich sage euch, es sei denn, daß ihr euch umkehret und werdet wie die Kinder,
so werdet ihr *nicht* ins Himmelreich kommen."
______________________________
Bei der Universität Innsbruck klingt der Satz so:
und sagte: Amen, das sage ich euch: Wenn ihr nicht umkehrt und wie die Kinder werdet, könnt ihr nicht in das Himmelreich kommen.
https://www.uibk.ac.at/theol/leseraum/bibel/mt18.html
oilhillpitter 19/04/2019 7:22
Wie, leider alle religiösen Aussagen, ist es Auslegungssache.Ich halte mich daraus.
Mein Teppich im Wohnzimmer ist Auslegungssache.
LG Peter
Wolfgang1694 19/04/2019 7:10
Interessant die verschiedenen Auslegungen. Die Aussage ist zwar gleich, aber positiv ist angenehmerLG Wolfgang
Rubie 18/04/2019 23:08
Die hast es gut erkannt alles kann man so oder so auslegen es wird überall anders geschreiben.LGRubie