Spinngewebe
Nis Albrecht Johannsen (* 1888; † 1967) war ein nordfriesischer Dichter.
Der aus Deezbüll bei Niebüll in der Bökingharde stammende Schulmeister begann in den 1920er Jahren sich mit friesischer Wörterbucharbeit zu befassen. Zudem setzte er sich für muttersprachlichen Schulunterricht in friesischer Sprache ein.
Nach dem Zweiten Weltkrieg engagierte er sich zudem für ein friedliches Miteinander im dänisch-deutsch-friesischen Grenzgebiet und zählte später zu den Gründungsmitgliedern des Nordfriisk Instituut. (Quelle: Wikipedia)
Und hier das Gedicht in der Nordfriesischen Mundart:
Spanroil hungt foon twich tu twich,
Mäge spaale ou'r e stich,
Än jü leest rous önj e tün
Bloosemt önj e saneschin,
Gölj ouer gölj läit aw e buum -
Dåt 's di leeste samerdruum.
Commentaire
13
La photo ne se trouve pas dans la discussion. De ce fait elle ne peut pas être commentée .
Information
| Dossier | nur fh |
| Vu de | 1 031 |
| Publiée | |
| Langue |
|
| Licence |
Copier la photo
Insère le lien suivant dans un commentaire, une description ou un message pour montrer cette image.
Copier le lien...
Clique, STP, sur le lien et utilise la combinaison de touches "Ctrl C" [Win] ou "Cmd C" le [Mac] autour du lien à copier.
Partager sur Messenger
Insérez le lien suivant dans le champ de commentaire de la conversation désirée dans Messenger en utilisant 'Coller' pour envoyer cette image dans le message.
Copier le lien...
Clique, STP, sur le lien et utilise la combinaison de touches "Ctrl C" [Win] ou "Cmd C" le [Mac] autour du lien à copier.
Werner Abel 06/11/2005 20:56
Sinnspruch und Bild in totaler Harmonie. Eine ungewöhnlich schöne Karte. LG Werner.Brigitte F. 21/10/2005 17:37
Die fransigen zarten Blüten gefallen mir gut und die Farbharmonie ist schon von meinen Voranmerkern gewürdigt worden, das kann ich alles nur unterstreichen. Alles zusammen ergibt eine sehr stimmige Gesamtwirkung. Einfach schön!!!(Der schmale innere Glitzerrahmen gefällt mir persönlich auch weniger, aber das ist und bleibt nun mal Geschmackssache.)
Liebe Grüße Brigitte
Hannelore Walter 21/10/2005 0:08
Danke für eure Zustimmung. Hab wieder was gelernt - Farben sollen nicht nur - sie müssen harmonieren. Danke. :-))))LG Hannelore
Michael J.. 20/10/2005 19:13
Ein sehr schönes Motiv entdeckt und mit einem passenden Gedicht kombiniert. Mit Rahmen habe ich grundsätzlich meine Schwierigkeiten, aber dass ist natürlich Geschmackssache. Insgesamt eine sehr stimmige Präsentation.LG Michael
Gisela Gnath 18/10/2005 9:37
Deine karten gefallen mir! Ebenso das Gedicht u. die Erklärung zum Autor!!!lg Gisela
† Nana Ellen 18/10/2005 0:23
Ja das hast Du wieder wunderbar kombiniert.Alles stimmt eine Augenweide. Nasse Grüsse aus GC Nana-EllenHelene Seidl 17/10/2005 23:37
Gute Ideen hast Du. Die Farben gefallen mir sehr.Insgesamt eine harmonische Arbeit.Gruß Helene
Starchildangel 17/10/2005 19:30
Schönes Foto in einer schönen Karte festgehalten !Lieber Gruß
Gabi
Alexandra G. 17/10/2005 18:32
da fragt man sich was kam zuerst ?Hattest du das Bild und nach einem passenden Text gesucht oder hast du erst das Gedicht gefunden und dann nach dem passenden Motiv gesucht?
Das passt so gut zusammen, da dachte ich erst du hast das Gedicht selbst geschrieben.
lg Alexandra
Iris Offermann 17/10/2005 18:21
Hallo Hannelore,ja, jetzt ist sie perfekt ! Einverstanden:))
LG Iris
Lady Edel 17/10/2005 16:05
Hattest Du heute nicht schon einmal diese Karte?Übrigens, es ist eine sehr schöne Karte.
LG
Edelgard
Sky Fa 17/10/2005 13:58
Sehr schoene Arbeit. Spruch und Bild passen super. Der dezente Rahmen und Hintergrund sehr gut gewaehlt.VG Sky
Hannelore Walter 17/10/2005 12:08
Ihr habt alle recht, die Schrift war zu dunkel - hier die passendere Version, wie ich hoffe. :-)))Hier noch eure Anmerkungen, für die ich mich jetzt schon bedanke. *sehrfreu* - Hannelore
Ursula Hunter, 17.10.2005 um 1:30 Uhr
Klasse Foto und sehr schön mit diesem Rahmen. Gedicht paßt! Die Schrift gefällt mir, aber die Schriftfarbe hätte ich gerne ein bißchen heller :-))
LG Ursel
Edelgard Feiler, 17.10.2005 um 10:09 Uhr
Eine wunderschöne Karte hast Du wieder gezaubert.
LG
Edelgard
Adrianus Aarts, 17.10.2005 um 10:24 Uhr
WOW finde ich diese karte, ich bin jedes mal erstaunt wie du das machst, wunderschön der rahmen und der tekst ist sehr passend.
LG AD
Iris Offermann, 17.10.2005 um 10:43 Uhr
Hallo Hannelore,
eine sehr geschmackvolle Karte mit einem wunderschönen Text. Die Schrift würde ich mir auch heller wünschen, die Farbe ist mir etwas zu hart.Ansonsten ein sehr verträumtes Foto mit einem schönen Rahmen;gefällt mir.
LG Iris