Theophilus

Theophilus

Über der Eingangstür der Abteikirche von Souillag ist ein Relief angebracht. Es illustriert die Legende des Diakons Theophilus, die im Mittelalter ein beliebtes Predigtthema war: Theophilus hatte nach seiner Amtsenthebung als Schatzmeister der Kirche zu Adana in Kilikien (Kleinasien) einen Pakt mit dem Teufel geschlossen, wonach ihm dieser zur Wiedereinsetzung in sein Amt verhelfen sollte. Die linke Bildhälfte zeigt die Unterzeichnung dieses Vertrages, die rechte die Besiegelung des Paktes, indem Theophilus seine Hände in die des Teufels legt.
Dass Theophilus täglich in besonderem göttlichen Licht erscheint haben die Herren, die das Relief in Auftrag gaben, sicher nicht bedacht oder gar gewollt. Oder vielleicht doch? Honi soit qui mal y pense ;-)

Il y a un relief au-dessus de la porte d'entrée de l'église abbatiale de Souillag. Il illustre la légende du diacre Théophile, qui était un sujet de sermon populaire au Moyen Âge : après sa destitution de ses fonctions de trésorier de l'église d'Adana en Cilicie (Asie Mineure), Théophile a conclu un pacte avec le diable, selon lequel le diable l'aiderait à réintégrer son poste. La moitié gauche de l'image montre la signature de ce contrat, la droite montre le scellement du pacte par Théophile plaçant ses mains dans celles du diable.
Les messieurs qui ont commandé le relief n'ont certainement pas considéré ni même voulu que Théophile apparaisse quotidiennement sous une lumière divine particulière. Ou peut-être que c'est le cas ? Honi soit qui mal y pense ;-)