Un bagno al lago

Oggi volevo condividere una foto del giro d'Italia con voi, che scattai settimana scorsa, ma lo farò domani.
Preferisco augurarvi un pomeriggio di tranquillità e riposo, con questa foto che mi sta molto a cuore.
Un bagno rinfrescante in un lago di montagna e la mia adorata cagnolona è l'assoluta protagonista!
Lei non amava il mare e l'acqua salata, ,ma adorava il lago.
Buona domenica a tutti!

/***********************/

Heute wollte ich mit euch allen ein Foto vom Giro d'Italia teilen, das ich letzte Woche aufgenommen habe, aber das werde ich erst morgen tun.
Lieber wünsche ich euch allen einen friedlichen und erholsamen Nachmittag mit diesem Foto, das mir sehr am Herzen liegt.
Ein erfrischendes Bad in einem Bergsee und mein geliebter großer Hund ist der absolute Star!
Sie mochte das Meer und das Salzwasser nicht, aber sie liebte den See.
Einen schönen Sonntag an alle!

/***********************/

Today I wanted to share a photo of the Giro d'Italia with you all, which I took last week, but I will do so tomorrow.
I prefer to wish you all a peaceful and restful afternoon with this photo that is very close to my heart.
A refreshing swim in a mountain lake and my beloved big dog is the absolute 'star'!
She didn't love the sea and salt water, but she loved the lake.
Happy Sunday to all!

/***********************/

Today I wanted to share a photo of the Giro d'Italia with you all, which I took last week, but I will do so tomorrow.
I prefer to wish you all a peaceful and restful afternoon with this photo that is very close to my heart.
A refreshing swim in a mountain lake and my beloved big dog is the absolute star!
She didn't love the sea and salt water, but she loved the lake.
Happy Sunday to all!

/***********************/

Aujourd'hui, je voulais partager avec vous tous une photo du Giro d'Italia, que j'ai prise la semaine dernière, mais je le ferai demain.
Je préfère vous souhaiter à tous un après-midi paisible et reposant avec cette photo qui me tient à cœur.
Une baignade rafraîchissante dans un lac de montagne et ma grande chienne adorée est la star absolue !
Elle n'a pas aimé la mer et l'eau salée, mais elle a adoré le lac.
Joyeux dimanche à tous !

/***********************/

Hoy quería compartir con todos vosotros una foto del Giro de Italia que tomé la semana pasada, pero lo haré mañana.
Prefiero desearos a todos una tarde tranquila y de descanso con esta foto que me llega muy al corazón.
¡Un baño refrescante en un lago de montaña y mi querida perra grande es la protagonista absoluta!
No le encantaba el mar ni el agua salada, pero le encantaba el lago.
¡Feliz domingo a todos!

/***********************/

Hoje queria partilhar convosco uma fotografia do Giro d'Italia, que tirei na semana passada, mas fá-lo-ei amanhã.
Prefiro desejar-vos uma tarde tranquila e repousante com esta fotografia que me é muito cara.
Um mergulho refrescante num lago de montanha e a minha querida cadela é a estrela absoluta!
Não gostou do mar e da água salgada, mas adorou o lago.
Feliz domingo para todos!

Commentaire 25