Una passeggiata fino al pontile?

Siamo a Levanto,il paese vicino a Monterosso al Mare (il primo paese delle "5 Terre"): il mare è mosso, i surfisti si godono le onde.
Ma vedo un pontile solitario, bersagliato dalle onde.
Saresti così coraggioso da fare una passeggiata fino in fondo ad esso?
/*********************************************************/
Ein Spaziergang auf dem Pier ?
Wir sind in Levanto , einem Dorf nahe bei den " 5 Terre" ,rauhe See , Surfer geniessen die Wellen .
Ein einsames Pier wird von den Wellen attackiert.
Seid Ihr mutig genug einen Spaziergang zum Ende des Piers zu machen ?
/*********************************************************/
A walk to the pier?
We are in Levanto , a village close to "5 Terre": sea is rough, surfers are enjoying the waves.
But I see a lonely pier, targeted by waves.
Would you be brave enough to take a walk to the end of that?"

/*********************************************************/
Une promenade jusqu'à la jetée ?

Nous sommes à Levanto, un village proche des "5 Terre" : la mer est agitée, les surfeurs profitent des vagues.
Mais je vois une jetée solitaire, visée par les vagues.
Seriez-vous assez courageux pour faire une promenade jusqu'au bout ?"

/*********************************************************/
Um passeio a par?

Estamos em Levanto, uma aldeia perto dos "5 Terre": o mar está agitado, os surfistas estão a desfrutar das ondas.
Mas eu vejo um cais solitário, apontado pelas ondas.
Teria a coragem de dar um passeio até ao fim"?

/*********************************************************/


¿Un paseo hasta el muelle?

Estamos en Levanto , un pueblo cercano a las "5 Terre": el mar está agitado, los surfistas disfrutan de las olas.
Pero veo un muelle solitario, apuntado por las olas.
¿Serías lo suficientemente valiente como para dar un paseo hasta el final del mismo?"

Commentaire 33