Was soll der rote Zettel dort bezwecken? *aufgelöst*
Ich suche warum der Zettel dort hängt und was sinngemäß auf dem Zettel steht. Viel Erfolg beim rätseln.... (Lösung steht unten)
Commentaire
31
Information
| Section | Spezial: Rätselecke |
| Vu de | 2 938 |
| Publiée | |
| Langue |
|
| Licence |
Copier la photo
Insère le lien suivant dans un commentaire, une description ou un message pour montrer cette image.
Copier le lien...
Clique, STP, sur le lien et utilise la combinaison de touches "Ctrl C" [Win] ou "Cmd C" le [Mac] autour du lien à copier.
Partager sur Messenger
Insérez le lien suivant dans le champ de commentaire de la conversation désirée dans Messenger en utilisant 'Coller' pour envoyer cette image dans le message.
Copier le lien...
Clique, STP, sur le lien et utilise la combinaison de touches "Ctrl C" [Win] ou "Cmd C" le [Mac] autour du lien à copier.
Sven v.Puttkamer 29/01/2006 10:58
Dann löse ich auf:------------------------------------------------Heute ist Neujahr nach dem alten chinesischen Kalender. Der rote Zettel ist ein Neujahrswunschzettel / Türspruchband. Diese Zettel werden je nach geschrieben Wunsch an die passende Stelle gehängt. Dieser hängt an einem Schweinestall und bedeutet: ‚Wir wünschen uns viele Ferkel in diesem Schweinestall’.
Zusatz:
Die Wunschzettel hängen normalerweise nur in den kommenden paar Tagen, einige lassen diese aber auch das ganze Jahr über hängen. Rot ist eine festliche Farbe und soll Glück bringen. Rot wird zu allen Festen verwendet, so heiratet z.B. eine Frau traditionell in rot … Das Neujahrsfest (auch ‚Frühlingsfest’ genannt) hat in China einen Stellenwert wie Weihnachten und Silvester zusammen. Am Neujahrestag gibt es Überall Festtagsumzüge mit Spielmannszüge und Drachen - ein bisschen Karneval haben sie also auch zu dieser Zeit…..
Links zum Thema:
http://de.chinabroadcast.cn/chinaabc/chapter18/chapter180101.htm
http://de.wikipedia.org/wiki/Chinesisches_Neujahr
http://www.chinatown.com.au/featuree/article.asp?MasterID=97&ArticleID=430
Grüße
Sven
PS: Es war das erste Bilderrätsel für mich und habe dabei festgestellt, dass die Rätselleitung nicht einfach ist. Ich gelobe Besserung im neuen Jahr! Hoffentlich hat es euch Spaß gemacht.
Karl Kraft 28/01/2006 22:45
Ja, dann heißt das:"Wir lassen die Sau raus"
zur Faschingszeit, Fastnacht, Karneval oder wie es sonst wo genannt wird.
mfg, Karl
Sven v.Puttkamer 28/01/2006 22:16
@alle: sehr gut: es ist ein Brauch zur Jahreswende. Der Brauch ist in anderer Form auch in Deutschland brauch. Jetzt in Verbindung mit dem Schweinestall ist es nicht mehr weit bis zur Lösung....Joachim Storch 28/01/2006 21:42
heute endet in china das jahr des schweins und morgen beginnt das jahr des hundes .:)))))Karl Kraft 28/01/2006 21:33
"Noch 4 Tage bis die Sau wirft" oder so.mfg, Karl
SCOTTY 28/01/2006 21:12
@ Sven:tststs - schmutzige Phantasien hast Du...
Medin 28/01/2006 21:00
Wenn nisch abhauss siehs gleisch rot,tumm SauSven v.Puttkamer 28/01/2006 20:45
@Scotty: ich meinte das, was Du angedeutet hattest: a tergo - 50 Yuan. Ferkel sind dort nicht verboten.SCOTTY 28/01/2006 20:42
@ Sven:eben hast Du noch gesagt, Ferkel machen wäre in China wohl verboten...
xxx 28/01/2006 20:40
Da heißen sieFELKEL
Sven v.Puttkamer 28/01/2006 20:40
@Scotty: der Zettel hat etwas mit Ferkeln zu tun ...SCOTTY 28/01/2006 20:38
Ach? In China gibt es demnach keine Ferkel?Sven v.Puttkamer 28/01/2006 20:34
@Scotty: jain ... ein Schweinestall ist es. Aber soetwas würde glaube ich selbst in China verboten sein.SCOTTY 28/01/2006 20:31
Nicht allein?EIn Schweinepuff
4 Zeichen:
a
tergo
50
Yuan
xxx 28/01/2006 20:30
Unter der Plane ??hat sie kein zuhause