Wer sagt denn...

Wer sagt denn...

...,dass es in Irland immer regnen muß? Wir hatten jedenfalls die meiste Zeit
schönes Wetter.
Blick vom Friedhof am Rundturm in Ademore aufs Meer


Irischer Segen von 1692

Geh deinen Weg ruhig - mitten in Lärm und Hast,
und wisse, welchen Frieden die Stille schenken mag.
Steh mit allen auf gutem Fuße, wenn es geht,
aber gib dich nicht selber auf dabei.

Sage die Wahrheit immer ruhig und klar
und höre die anderen auch an,
selbst die Unwissenden, Dummen -
sie haben auch ihre Geschichte.

Laute und zänkische Menschen meide,
sie sind eine Plage für dein Gemüt.

Wenn du dich selbst
mit anderen vergleichen willst, wisse,
daß Eitelkeit und Bitterkeit dich erwarten.
denn es wird immer größere
und geringere Menschen geben als dich.

Freue dich an deinen Erfolgen und Plänen.
Strebe wohl danach weiter zu kommen,
doch bleibe bescheiden.
Das ist ein guter Besitz
im wechselnden Glück des Lebens.

Übe dich in Vorsicht bei deinen Geschäften.
Die Welt ist voll Tricks und Betrug.
Aber werde nicht blind für das,
was dir an Tugend begegnet.

Sei du selber - vor allem:
heuchle keine Zuneigung, wo du sie nicht spürst.
Doch denke nicht verächtlich von der Liebe,
wo sie sich wieder regt.
Sie erfährt soviel Entzauberung,
erträgt soviel Dürre
und wächst doch voller Ausdauer,
immer neu, wie das Gras.