Wer zwischen den Zeilen lesen kann.
Berlin. 15.08.2009. Rosenthaler Straße
Es kommt in unserer Stadt öfter vor, daß die Technik von Werbeanlagen versagt und gehört zu meinem Erleben seit Kindesbeinen, daß das selektive Fehlen oder Herauskratzen von Buchstaben ganz neue Zusammenhänge und Inhalte vermittelt.
So erinnere ich mich gerne der viersprachigen Abziehbildchen an jedem Fenster eines DR/DB-Zuges : "Nicht hinauslehnen - do not lean out - ne pas se pencher en dehors - è pericoloso sporgersi." stand dort immer , damit keiner beim Bahnfahren den Kopf verliert.
Die deutsche Version wurde dabei immer mit spitzen Gegenständen zu "Nicht hin--s-eh-en" umfunktioniert.
Wollte uns der Haustechniker des "Varieté Chamäleon" http://www.chamaeleonberlin.de/logik/ in den Hackeschen Höfen hier orthografisch ungelenk ebenfalls eine Botschaft vermitteln ???
http://www.youtube.com/watch?v=l6uios2-3HE
Lumix DMC-TZ 5 black (BEA Adobe PSE 6)
Commentaire
2
Information
| Section | Spezial: Redensarten in Bildern |
| Dossier | Museen,Medien&Kultur |
| Vu de | 1 063 |
| Publiée | |
| Langue |
|
| Licence |
Copier la photo
Insère le lien suivant dans un commentaire, une description ou un message pour montrer cette image.
Copier le lien...
Clique, STP, sur le lien et utilise la combinaison de touches "Ctrl C" [Win] ou "Cmd C" le [Mac] autour du lien à copier.
Partager sur Messenger
Insérez le lien suivant dans le champ de commentaire de la conversation désirée dans Messenger en utilisant 'Coller' pour envoyer cette image dans le message.
Copier le lien...
Clique, STP, sur le lien et utilise la combinaison de touches "Ctrl C" [Win] ou "Cmd C" le [Mac] autour du lien à copier.
AnJa Fi 04/11/2009 19:42
Mehr Weite! Nur orthografisch ne Katastrophe! ;o)† Ushie Farkas 04/11/2009 9:38
SPANNEND !! Gefällt mir sehr! Salut Ushie