Werbeplakat für eine veranstaltung und ich versuche zu verdeutschen!!
eigentlich heisst das zwutschki pomali - kleines langsames fahrzeug?! Pomali kann jeder sein und auch ein mensch kann ein zwutschkerl sein, pomali ist eben langsam behebig, nur nicht zu schnell!!!
Commentaire
6
La photo ne se trouve pas dans la discussion. De ce fait elle ne peut pas être commentée .
Robert L. Roux 31/07/2006 2:36
favourite car -und lieblings bild ...
lg r
Petrice 02/05/2006 16:46
Kenne keinen der Ausdrücke. Aber schon interessant, was so in AT gesprochen wird.LG Petra
Hannes S. TU 01/05/2006 18:47
Hmm, "Zwutschkerl" kenne ich auch, aber "Pomali" habe ich noch nie gehört. Wieder mal der Beweis gelungen, daß Fotocommunity auch bildet! :-)Hannes
Holger X. 30/04/2006 20:13
Das Auto schaut etwas gediegen aus - wirklich so,als könne man während der Fahrt Blumen pflücken ...
Der Ausdruck hört sich für unsereins auch etwas
gediegen an - ist das echtes Österreichisch ?
Liebe Grüße - Holger
ILO NA 30/04/2006 19:03
Die Ausdrücke habe ich auch noch nie gehört, aber ich denke zur Gattung der Pomali gehörst Du nicht *lach*.lg Ilona
Karl H 30/04/2006 12:40
Nettes Plakat!lg Karl