Retour à la liste
Zwei kleine Freundinnen

Zwei kleine Freundinnen

1 594 13
0
Wolfgang Bazer

Wolfgang Bazer


Premium (World), Wien und Augsburg

Zwei kleine Freundinnen

Hao chi ma? fragte ich, als die beiden mich bemerkten. Schmeckt's?
Und das Mädchen rechts antwortete: How are you?
Darauf ich: Fine, and you?
Worauf das Mädchen dann nicht mehr weiterwusste. Dieses Gespräch war jedenfalls nicht gerade ergiebig.

Das Problem: Die Frau im Hintergrund ist wohl die Mutter. Immer mehr chinesische Kinder beginnen schon früh Englisch zu lernen, und in Begleitung der Eltern MÜSSEN sie mit Ausländern Englisch sprechen. Wahrscheinlich kriegen sie sonst Schimpfe. Dabei kommen dann aber eigentlich immer nur peinliche Situationen raus.

Ganz anders bei diesen Kunminger Kindern (vergangenen Sommer):

Kunminger Kinder
Kunminger Kinder
 Wolfgang Bazer

Sie erzählten mir, was sie schon alles gelernt hatten, und fragten mich aus: Wie heißt Tiger auf Englisch, wie heißt Löwe? Sie gingen den ganzen Zoo durch. Wie heißt Baum, wie heißt Blatt? Jetzt war das dran, was um uns herum war. Und dann kamen viele Fragen, die mit "Wie sagt man, wenn..." begannen...
Aber diese Kinder waren ja auch mit ihren Großeltern unterwegs, die oft in vieler Hinsicht wesentlich lockerer sind als Eltern.
Ehrgeizige Eltern sind wohl weltweit eine große Plage.

Commentaire 13

Proposition Galerie

Mots clés

asia china east asia anhui province (hefei) world

D'autres photos de Wolfgang Bazer

Information

Section Voyage: Anhui Province (Hefei)
Dossier China
Vu de 1 594
Publiée
Langue
Licence