M. Bonsignore

DEUTSCH

Ich heiße Martin, bin 27 Jahre alt und wohne in Köln. Im Jahr 2013 habe ich mit einer gebrauchten R4 angefangen, mich in die analoge Fotographie zu vertiefen und ich habe Gefallen daran gefunden!

Unglaublich, wie viel Spaß es macht mit einer SLR-Kamera zu fotographieren. Habe mir ein Jahr später auch noch eine Minolta XG-M zugelegt und bin weiter dabei, in die Welt der analogen Fotographie einzutauchen.
Habe mittlerweile auch ordentlich Objektive, mein Liebling ist mein 35-105 Objektiv, weil es einfach so flexibel einsetzbar ist :)

Habe im Herbst 2014 auch mal angefangen mit Blitz zu fotographieren (gezwungenermaßen), denn manchmal sind die Lichtverhältnisse einfach zu schlecht. Da kann ich selbst mit meinem 1:1,4 nicht mehr viel machen.

Trotzdem fotographiere ich lieber ohne Blitz, weil die Hauttöne dann viel natürlicher wirken.

Seit dem Winter 2014 gehört auch eine Digitalkamera, nämlich die Fuji X-E1, zu meiner Kamerafamilie. Mittlerweile kenne ich viele Funktionen und kann sie gut bedienen, aber von Analog zu Digital ist schon eine Umstellung!
Im Vergleich wirkt die analoge Fotographie "einfacher, simpler, mechanischer", aber eine Digitalkamera ermöglicht einem auch viele Gestaltungsmöglichkeiten!

Jedes Modell hat so seine Vor- und Nachteile. Es ist einfach wichtig, dass eine Kamera ihre Pflicht erfüllt. Punkt.

______________________________________________________________

ITALIANO

Mi chiamo Martin, ho 27 anni e vivo a Colonia. Nel 2013 ho iniziato a scattare foto con una Leica R4, e così mi sono avvicinato profondamente alla fotografia analoga.

E’ incredibile quando mi faccia piacere fotografare con una macchina fotografica reflex analoga. Nel 2014 mi sono comprato una Minolta XG-M per immergermi ancora di più nella fotografia.
Ormai ho anche una bella collezione di obiettivi e il mio preferito è il 35-105 perché mi permettere di essere molto flessibile.

Nell’autunno 2014 ho anche fotografato per la prima volta col flash ma solo perché ero costretto visto che c’era poca luce là dove volevo fotografare. Anche col mio obiettivo 1:1,4 lì non era possibile senza flash. A parte quella situazione mi piace di più scattare le foto senza flash perché senza il flash i colori della pelle mi sembrano più belli.

Dall’inverno 2014 uso anche una macchina fotografica digitale, la Fuji X-E1 però devo ammettere che non l’ho ancora usata molto. Ma almeno conosco ormai la maggior parte delle funzioni della X-E1 ma il passo dalla fotografia analoga a quella digitale non è facilissimo. Ci vuole un po’, soprattutto pazienza perché se confronto questi due tipi di scattare foto devo dire che quello analogo è più semplice e più meccanico ma ovviamente anche una macchina fotografica digitale permette tante possibilità di essere creativo!

Ogni tipo di macchina fotografica ha i suoi vantaggi e svantaggi. Alla fine importa solo che fa il suo dovere. Punto.