2 884 9

Fabio Franceschinel


Free Account, Trieste

1000000km

[IT] Mentre mi trovavo per alcuni mesi all'estero per lavoro, il tempo libero, il modo di osservare le cose e di fotografarle cambio'.

Un milione di KM [chilometri], anche se stavo solo a mille km dalla mia citta' , mi sembrava una quantita' significativa per descrivere il mio stato emotivo.

Io penso che, forse, in tutti questi pneumatici messi assieme ci sia 1 milione di km.

[UK] While I have been for some months abroad for job reasons, my free time, my way to observe the thing and to photo them have changed.

One milion of KMs [kilometres], even if I was only one thousand KM [about 621 miles] away form my hometown, has looked to me as a relevant quantity to depict my emotianal status.

I think that in all of these tires, perhaps, there are 1 milion of KMs done.


[DE] Ich sprache deutsch nicht sehr gut. Aber Ich suche ein Dolmetscher Freund fur diese weinger Woerter.

Commentaire 9