5 382 18

Monsieur M


Premium (World), Ostalbkreis

631225

Samstag ist in der deutschen FC Tag der Zahl. Schon Antoine de Saint-Exupéry widmete sich diesen Spezialisten in seinem Werk "Der kleine Prinz". Und erzählt:
Die großen Leute lieben nämlich Zahlen. Wenn ihr euch über einen neuen Freund unterhaltet, wollen sie nie das Wesentliche wissen. Sie fragen dich nie: "Wie ist der Klang seiner Stimme? Welche Spiele liebt er am meisten? Sammelt er Schmetterlinge?"
Sie wollen lieber wissen: "Wie alt ist er? Wie viele Brüder hat er? Wieviel wiegt er? Wieviel verdient sein Vater?"
Ob sich die Erfinder dieses "Tags der Zahl" nun wohl ertappt fühlen?
;-)

Le samedi est le jour du chiffre dans le FC allemand. Antoine de Saint-Exupéry s'était déjà consacré à ces spécialistes dans son ouvrage "Le Petit Prince". Et raconte :
Parce que les grands aiment les chiffres. Lorsque vous discutez d'un nouvel ami, il ne veut jamais entrer dans l'essentiel. Ils ne vous demandent jamais : «Quel est le son de sa voix? Quels jeux aime-t-il le plus ? Est-ce qu'il collectionne les papillons?»
Ils préfèrent savoir : «Quel âge a-t-il ? Combien de frères a-t-il? Combien pèse-t-il? Combien gagne son père?»
Les inventeurs de cette «jour de chiffre» se sentent-ils désormais pris au piège?
;-)

Commentaire 18